ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (2607)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a sotamar de downdrift from (Non-member)
a superficie libre - revancha open cut - freeboard (Non-member)
a testa butt joint psicutrinius
a tiro de fusil within (rifle) range (Non-member)
a tope butt (Non-member)
años más productivos most productive years (Non-member)
abaco (arquitectura) abacus (Non-member)
Abandono de recurso Abandonment of proceedings (Non-member)
abastecimiento en alta high capacity water supply David Russell
abatible hinged window (Non-member)
Abbreviation: (N.P.T. + 0.40) FFL Mauricio Coitiño
abertura de las fisuras crack/fissure opening/formation (Non-member)
abertura de raíz [weld] root opening (Non-member)
aberturas openings Ana Baameiro
Abijeamiento lookout point/area - vantage point Eileen Banks
abocamiento (in this context) confluence. Paul Stevens
abono de las obras payment of work completed Nikki Graham
abrazadera de derivacion pipe T union/coupling with gasket (Non-member)
Abreviatura i/p.p including proportional part / including percentage of... Taña Dalglish
abriendose paso entre la vida urbana making their way through urban life lbotto
Abrir con corte visible todas las fuentes de tensión mediante interruptores y seccionadores Open all voltage sources by means of a visible break switch LisaMac
Absorbedor Dinámico de Vibraciones (ADV) Dynamic Vibration Absorber (DVA) (Non-member)
acabado aparente exposed finish Michele Fauble
acabado arremolinado eddy finishing Lorenia Rincon
acabado de fábrica factory finish (Non-member)
acabado desbordante overflow effect Charles Davis
acabado interno de película de aluminio fosco internal finish with a dark aluminum film (Non-member)
acabados // terminaciones trades and installations / finish work (Non-member)
acabados de lujo luxury finishes...or coverings [walls] (Non-member)
acabados en pisos de mosaicos graniticos granite mosaic floor finishings Eloisa Anchezar
acamellonar To pile up Rafael Mondragon Hernandez
acanaladuras de alojamiento seating grooves AFerroni
acarreos float rock/loose bedrock Taña Dalglish
acceso a nivel grade level access (Non-member)
acceso sur a Valparaíso southern access (road) to Valparaíso Nikki Graham
accesorios en T Tees (tee fittings) psicutrinius
acción de conjunto total wind force Fernando Tognis
acción de palanca leverage Robert Mavros
accidente laboral y no laboral work-related accident / non-work-related accident ...
Acciones de vivienda housing initiatives (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy