Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 6:23 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Cooking / Culinary (2649)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
crespeta crespeta (traditional Aymaran sweet) (Non-member)
crocante crisp (Non-member)
crocante oriental Japanese rice crackers (Non-member)
crocanti crisp (Non-member)
crujiente de brik crispy brik David Cahill
crujientes crispy (Non-member)
crustaceos y oblea [sabor] shellfish and rice paper [flavour/taste] Rachel Fell
cuadril mechado larded rump steak (Non-member)
cuajada/cuajo curd/rennet Cristina Golab
cuajar until it sets (Non-member)
cuajar un huevo (dentro de un caldo) poach an egg (in broth) (Non-member)
Cuarto de Crecimiento Bakery Proofer (US) /Proving Room (UK) Satto (Roberto)
cubitera ice bucket (Non-member)
cuchara spoon (used to serve canapes, finger food) KathyT
cuentan con el reconocimiento... are highly rated by Dave 72
cuente con el emblemático restauante xxx como embajador has the emblematic restaurant xxx as its ambassador (Non-member)
cuete mechado larded beef steak (Non-member)
Culis de tomate tomato coulis liz askew
curación curing (Non-member)
dar el punto de ligazón thicken to desired consistency Cindy Chadd
Darwin de verduras Vegetables a la Darwin/ Darwin Vegetables Kate Major
de los emblemas de la casa olivarera ... of the symbols of the olive company ... Michael Powers (PhD)
de pura raza 100% (pure) aceavila - Noni
dejarlas un poco enteras par boil the potatoes Lisa Roberts
del día (dish) of the day /today's special (Non-member)
del que tomaba para sí el trabajo who worked the land and shared production with owner (Non-member)
DENTELLES Strawberry mousse dentelles (Non-member)
desalar bacalao/ bacalao desalado soak/de-salt (Non-member)
descabezar remove the head David Hollywood
desglasado deglazing (Non-member)
Desglasar deglaze Mónica Algazi
deshacerse en la boca crumble in your mouth Michele Fauble
Desleír la ricotta con un poco de leche. Soften the ricotta with a little bit of milk. (Non-member)
desmenuzado shredded (chicken) Ltemes
desmigado shredded Kate Major
desmoldar remove the flan from the mold (Non-member)
despensa pantry (Non-member)
Destaca la combinación que hacen de una cocina moderna What stands out is the combination/mix of modern cuisine (Non-member)
DIÁLOGO DE FRUTAS fruit combo, fruit medley, fruit duo Cindy Chadd
Diferentes texturas del con salsa ligera de chocolate Different chocolate textures with a light chocolate sauce Kate Major

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page