Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
escalivada grilled & roasted vegetables/ escalivada (Non-member)
escaloña shallot Kate Major
escaluñas shallots (Non-member)
Escombros mackerel Lisa Roberts
escurrir en acero steel colander (Non-member)
esgarradet esgarradet (cod and red pepper) (Non-member)
espalmadera meat mallet/hammer/tenderizer, spatula (Non-member)
espardeñas sea cucumber Sandra Alboum
espárragos 5 frutos thick asparagus Carme Castellnou Sedó
espárragos trigueros wild asparagus (Non-member)
esponjar (la mantequilla) cream the butter (until fluffy) (Non-member)
espuma de plátano granizado de infusión Iced banana foam infusion (Non-member)
Estación Criolla Criolla/"Criolla" Station (Non-member)
estameña kitchen cloth or towel Adela Baena
Fantasía de Perlas de Colores con Pimienta negra y Menta Coloured Pearl Fantasy with Black Pepper and Mint Kate Major
Fardito de patata bundle of potato/potato bundle (Non-member)
fermentar en bloque leave the dough to prove Rachel Fell
fiambre de lechon suckling pig cold cuts Eloisa Anchezar
fiambres de inyección, emulsión y secos injection, emulsion, and dry cold meats (Non-member)
fideos cabello de angel angle hair noodles. Michael Powers (PhD)
filet de pechuga Chicken Breast Fillets (Non-member)
Filete de la tapa brisket fillet Andrea Quintana
FITE DE RAPE A LA ROMANALE breaded and fried monkfish steak / fillet Mari O'Keefe
flamear to flambée Marianne Poseck
flan crème caramel Rebecca Hendry
flan de chocolate Chocolate Custard (Non-member)
FLOR DE CALABAZA squash flower (Non-member)
Flor de jamón sliced ham Wil Hardman
flor de sal tarteso Fleur de sel (high-quality sea salt) Cinnamon Nolan
flores del bosque wildflowers Jason Willis-Lee
flujo de alimentos food flow (Non-member)
FOLLETO PRESTIGIO Luxury brochure Wil Hardman
fondant fondant (Non-member)
fondo liquid base Michele Fauble
fondo móvil removable base (Non-member)
formar lazo forms a ribbon (Non-member)
fotografía bodegón (product) photographic image aceavila - Noni
frijolitos chinos bean sprouts Lydia De Jorge
fritura de mar y huerta fried seafood and garden medley Lisa Roberts
friturilla small fritter Lydia De Jorge





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page