Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 Next Last
cortes (in this context)	covers	(Non-member)
cortes escalados destructurados	destructured and scaled or layered haircuts	Smartranslators
Cosmeticidad	cosmetic properties	(Non-member)
cosmiatra	cosmetologist/beautician	...
crecimientos	roots	(Non-member)
Crema balsamica	conditioner (special)	MLG
Crema de Tocador	hand and body lotion/ all purpose lotion	(Non-member)
crema decontractante	relaxing/soothing cream	(Non-member)
Crema Nutritiva	nourishing cream (nutritiva) moisturizing cream (hidratante)	(Non-member)
criomascarilla	cryomask	(Non-member)
deesrizador	hair straightener or uncurler	(Non-member)
degradación	fading	Kate Major
degradador de grasa	fat burner	Maria Martinez
degradados	shades / tones	Peter Kerry
derivar	lead to/produce/cause/deviate	Kate Major
Dermógrafo	rotary or pen machine	(Non-member)
descubrir, dentro de ti, la tranquilidad en tu piel	and discover the calm that lies within you (your inner calm)	Peter Kerry
droguería	household and personal care products	nedra
elaboración (in this context)	composition	Kate Major
en cabina	in the beauty salon	Kate Major

en degradé	graduated	(Non-member)
en su condición de aplicación y está relacionada con el excipiente y el vehículo	...in its condition as an application and is related to the excipient and the vehicle	silviantonia
envoltura de algas microestrelladas	micronised algae/seaweed wrap	(Non-member)
Estética femenina	Women's Beauty	(Non-member)
estetica o alguien quien practica estetica en la practica de la belleza	beautician	(Non-member)
Extracto de Aciano	cornflower extract	David Hollywood
fenómenos de neutralización	neutralization processes	Kate Major
formas sanguineas	blood (borne) strains	(Non-member)
Fortalecedor del epitelio	epithelial strengthener/regenerator	Smartranslators
fragancia acuosa	clear/clean/fresh/cool fragrance	Sherry Godfrey
gabinete (in this context)	salon	Lydia De Jorge
Gel dermoaceite	gel with dermo-oil	(Non-member)
godet	godet	(Non-member)
grabado	texture	Francesca Samuel
Granel	Bulk	(Non-member)
grosor (in this context)	diameter / size	Kate Major
help with sentence	skin beauty and features nowadays surpass any mere trend	Lydia De Jorge
igualadores del color	skin tone equalizer	Sherry Godfrey
insaponificable	insaponifiable	Carol Gullidge
Inscripción	Setting	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)