KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Agricultural Compliance Inspection Division	División de Inspección de Cumplimiento Agrícola	slothm
agro-nivel	A-frame level	(Non-member)
agroexportación de productos hortofructícolas	agricultural produce exports (exporting)	(Non-member)
agroexportadora	agro exporter/agricultural products exporter	(Non-member)
agroinsumos	agricultural supplies	(Non-member)
agropecuario	Farming/stockbreeding	Gad Kohenov
agropecuario / agrícola	agricultural and livestock sector / agro-livestock and agricultural sector	Catherine Harrison
agropiro alargado	tall wheatgrass	Taña Dalglish
Agrotechnia	Agricultural Technology	(Non-member)
aguijonero	wheat bug (Aelia spp. and Eurigaster spp.)	Michele Fauble
ahoyadora de ballena	drilling machine	George Rabel
alambique	still	(Non-member)
albardón	packsaddle	(Non-member)
algodón de altura	upland cotton	GoodWords
alimentadero	alimentadero (and explain)	(Non-member)
almacenes de grano	granaries/grain silos	Cinnamon Nolan
almacenes para el desflejado	(unbundled)	(Non-member)
alquiler de horas de roturación y rastrado	hourly rates of ploughing and harrowing/disking	(Non-member)
altas densidades de plantas	high plant density/densities	Pablo Julián Davis
alteración	deterioration	Rachel Fell

alzadoras de uña	grab loaders	Lydia De Jorge
amarre chisel para bastidor	Chisel attachment	Smartranslators
amasadora	mixer / malaxeur / malaxator	Nikki Graham
andenerías	terracing	(Non-member)
antimicromicrobianos	antimicrobial (agents)	(Non-member)
apertura de capullos concentrada	by concentrating the blooming period	(Non-member)
Aplicación de Modelos de Simulación	Application of Simulation Models	Mónica Belén Colacilli
aporte de progenitores	parental contribution/input	Sandra de la Vega
apotreramiento	paddock	(Non-member)
aquí hay mata y patata	shrub and spud	(Non-member)
araña cristalina	avocado spider mite, persea mite	(Non-member)
arado de cohecho	skim plough/stubble plough	Mariana Hauber
arado de timón	steering plow	Robert Mavros
aromas de tipo verde	herbal aromas	Edward Tully
arraigadas en zonas determinadas	found only in specific regions	(Non-member)
arranque y estárter	choke and starter effect	Hazel Whiteley
arrasa con la corriente	(totally) defeats the/this trend	Coral Getino
arreo	drive a herd	(Non-member)
arrobas	secondary irrigation ditches	xxxtazdog
arroz bajo fangueo	swamp rice; paddy rice; wet rice	Marian Greenfield

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology