ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (2225)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Los ejes de su competitividad son The key elements in its competitiveness are... / Its competitiveness strategy is based around.... Deborah Lockett
los espacios abiertos the gaps left Cinnamon Nolan
los puntos de corte maturity stage Adela Van Gils
Los valores menores de 2.00 de potasio son medios. Amounts of potassium lower than 2.00 are average. (Non-member)
Lucha Oportuna timely control traductorchile
lumbricultura vermiculture (Non-member)
MacetoHuerto potted garden (Non-member)
madurador ripener (Non-member)
maestros labradores Master Farmers/Ploughmen(UK)/Plowmen(USA) (Non-member)
magulladura bruising, bruise (Non-member)
MAL DE PANAMÁ Panama disease / Fusarium wilt / Fusarium oxysporum Cristina intern
malla antiáfida anti-aphid netting (Non-member)
malla calandrada calendered mesh Smartranslators
mallines wetlands Maria Eugenia Roca Rodriguez
manchas de leche sap stains (Non-member)
manejo de sitio específico e intersiembra specific site management and crop rotation Michael Powers (PhD)
mangas de tela de algodón cotton air filter sleeves (Non-member)
maniobra de cabecera harvester header turnaround maneuver/turnaround maneuver of the harvester header (or head) ...
manto de tosca calcrete layer/ hardpan layer Ashwin Goud
mantos acu�feros aquifers/water tables (Non-member)
mapas de rendimiento georeferenciados georeferenced yield map Smartranslators
María mole o primavera casi igual en inglés "maria mole" David Jessop
marca N N mark Lydia De Jorge
marchitez del chile chile wilt / blight Sandra de la Vega
marco 4x4 (see sentence) plantation scheme 4x4 (Non-member)
matambre / malaya rose meat (Non-member)
material vegetal geneticamente modificado genetically modified plant material (Non-member)
materias primas alimentarias food sources / foodstuffs peterinmadrid
mazo bunch Xenia Wong
Máquina despulpadora de café Coffee pulping machine (Non-member)
máquina hacedora hatching unit / hatching machine / hatcher (inf.) neilmac
máquina trilladora threshing machine (Non-member)
media loma hillock (Non-member)
medias alzas medium supers (Non-member)
medidores portátiles para niveles de nutrientes portable nutrient meters/monitors Rachel Fell
melón cant escriturado netted cantaloupe melon (Non-member)
menso (menos) procesos de trasformación less/fewer processes Lydia De Jorge
mercado en origen source market (Non-member)
mesa de negocios trading desk Smartranslators
mesa de precios pricing desk William Pairman

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy