ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (1877)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
arte kind Robert Mavros
Asegúrese de que la rosca que se realice en el tubo sea refrentada al torno. ensure that the thread cut on the tube is faced on a (the) lathe Carlos Segura
asociación de cultivos companion planting Els Thant, M.A., B.Tr.
asociacion de cultivos companion planting Rachel Fell
aspersores emergentes pop-up sprinklers Deborah Lockett
atajado small reservoir/small dam Taña Dalglish
atentar para el valor cultural de las semillas Test for PLS (pure live seed) value (Non-member)
autocontrol self-regulation Lydia De Jorge
Automática Industrial y Ciencias Medioambientales Industrial Automation and Environmental Sciences Marina Soldati
avantrén forecarriage; front truck of any piece of rolling stock Michael Powers (PhD)
avelia honeysuckle (Non-member)
avena forrajera fodder oat (Non-member)
ayuda compensatoria compensatory aid (Non-member)
ácido flúvico fluvic acid (Non-member)
índice de stress por frío cold stress index (Non-member)
órgano de cooperación ranchera colectiva collective farmers' cooperative Suzanne Couture
úrea sin granular prilled urea (Non-member)
bañado post-cosecha post-harvest dipping / dip treatment (Non-member)
Babosa, Reca y Liria Babosa / Liria (Non-member)
bagazo de caña sugar cane bagasse (Non-member)
Baifolan Bayfolan (registered trade mark) Rachel Fell
Bajo relevo generacional de los productores cafeteros Low level of intergenerational transfer among coffee producers Deborah Lockett
balanza fiscal State-certified weigh scale for grain transportation Eloisa Anchezar
banaderos (bañaderos) bathing section (Non-member)
banana en fruta banana // banana (unprocessed) (Non-member)
bancos de cilindros cylinder banks, banks of cylinders (Non-member)
bancos naturales natural fisheries (Non-member)
banda (en este contexto) side (Non-member)
bandeja soporta bolsa bag support tray neilmac
barrón dibber, planting stick neilmac
barredor rotativo rotary sweeper (Non-member)
baterías de cajas metálicas battery cages xxxtazdog
Beneficiadero Processing building/plant to process coffee bean (Non-member)
beneficios advantages (Non-member)
Berries de exportación berries for export (Non-member)
bioaumentación bioaugmentation silviantonia
bioetanol de calidad tecnica technical grade bioethanol (Non-member)
bisinfín endless screw James A. Walsh
BNT BNT (Non-member)
Bolas y romas Beefsteak and plum tomatoes Elvia Rodriguez

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy