Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
inflexible a la baja unaffected by downturns Patricia Rosas
influenciadores KPIs KPI influencing factors / KPI indicators Smartranslators
información superior a las variables... superior information to that offered by delayed information variables Anna Moorby DipTrans
informalidad informal economy (Non-member)
ingresos medios per capita average income per capita aidagda
inicio de las actuaciones inspectoras opening of auditing actions Alicewond
INPC - Indice Nacional de Precios al Consumidor Mexican Consumer Price Index; National Consumer Price Index for Mexico Lorenia Rincon
inscripción de titularidad en el registro inscription (recording, registration) of title (ownership) in registry silviantonia
Instituiones de custodia o guarda fisica de valores custody and safekeeping institutions (Non-member)
instrumentalizado en libreta Account operated with a bank savings book Sherry Godfrey
instrumentar to create an instrumental variable (Non-member)
instrumento formal de fidelización a formal tool to foster loyalty (Non-member)
integrarse verticalmente to integrate vertically (Non-member)
inteligencia territorial Territorial intelligence (Non-member)
intermediación financiera financial intermediation liz askew
inversión investment (Non-member)
inversión de sustitución replacement investment johnclaude
inversión extranjera en cartera a reduction in the foreign investments in its portfolio Katya Robledo
inversión privada no petrolera non-petroleum private investment Yvonne Becker
inversiones de expansión growth investment johnclaude
inyecciones económicas financial investments/transactions Sherry Godfrey
IS (Impuesto Sociedades) Corporation Tax Smartranslators
jibarización del Estado shrinking of the State / State's dwindling (Non-member)
jubilados, retirados y pensionistas retired and pensioners Michael Powers (PhD)
juguetes Toys (Non-member)
justificar gastos justify expenses (Non-member)
La amortización de los Bienes de Uso es calculada por el método de la línea recta Depreciation of Used Property is calculated by the straight-line method (Non-member)
La obtención de niveles records ...consecución de diversos logros record sales and profits and several other achievements (Non-member)
las OPP (privadas, lucrativas) Organizations of Fish Producers Laura Iglesias
línea presupuestaria budget line (Non-member)
licenciadas y asociadas licensed by and members of Peter Kerry
LICO LICO Michael Powers (PhD)
licuación de activos asset dilution or erosion (Non-member)
licuar valores make values liquid (Non-member)
lineas estratégicas core strategies Robert Forstag
Listado de actos enviado al BORME list of actions of the due diligence Luisa Ramos
lo que se traduce en la práctica estabilidad de las cifras de aportación al PIBpm nacional en el entorno del ...which means that contribution to national GDPmp has practically stabilised at around 3.6%. LisaMac
localidad locality Peter Kerry
los gastos no registrados situarían a la empresa en pérdidas a cierre de 2007 [undeclared expenses] forced the company to post losses at the close of 2007 (Non-member)
los saldos de caja cash flow balance Gustavo Caldas





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page