Spanish to English glossary of translations - Education / Pedagogy terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
Analisis de la R. P.	Análisis de la Razón de Prevalencias/Prevalence Ratio	Robert Copeland
analizar y comprobar el avance y paso hacia el siguiente libro	analyze their progress and confirm that they are ready to move to the next book	(Non-member)
análisis de flujo	flow analysis	erme
análisis matemático por equivalencia con cálculo	mathematical analysis for Calculus 1 equivalency	Lydia De Jorge
anillos de investigación	multidisciplinary research projects	Ma. Fernanda Blesa
anotaciones válidas únicamente para uso de la Universidad	annotations valid for University use only	(Non-member)
antiguedad como desempleadas	unemployment history/record	(Non-member)
aplicar conocimientos	to apply the knowledge I acquired in my professional training	(Non-member)
aportarle un claro valor añadido	provide him/her with clear value-added (experience)	(Non-member)
apoyo docente	teaching support services	Suzanne Couture
apoyo escolar	tutoring/coaching	(Non-member)
apreciación de las artes	appreciation of the arts	María Eugenia Wachtendorff
Apreciación del profesor	Teacher's appraisal	(Non-member)
apreciación predominante	prevailing impression	(Non-member)
aprendizaje asíncrono	asynchronous learning	Miguel Falquez-Certain
aprendizaje presencial y no presencial	face-to-face/classroom and distance learning/training	Nikki Graham
aprobada por suficiencia	passed by proficiency exam	(Non-member)
aprobada por unanimidad	passed by unanimous vote	(Non-member)
aprobado con alto honor	graduated/passed with high honors	Lydia De Jorge
aprovechado	good	(Non-member)

aprovechamiento	Educational achievement	(Non-member)
apto cum laude	cum laude/ with honours	anne estrada
archivología	records management	(Non-member)
area de alumnos	student affairs	(Non-member)
armar (typo for "alarmar"?)	alert	Hazel Whiteley
Arquitecto	Bachelor of Arts in Architecture / Bachelor of Architectural Studies	(Non-member)
Arquitecto Técnico	Architectural Technician	(Non-member)
arquitectura de computadores	computer architecture	(Non-member)
arquitectura de computadores	arquitectura de computadores	(Non-member)
arquitectura estándar tecnológica-pedagógica	standard teaching+technology architecture	María Eugenia Wachtendorff
arrastre	dropped course/s	(Non-member)
arrastre	repeated course	Yvonne Becker
arriba mencionada/o	aforementioned	(Non-member)
asesor solidario	supportive facilitator	(Non-member)
asesoria personal	personal consulting services	Todd Field
asignatura adaptada	credits transfered	Coral Getino
asignatura anual	One-year (or optional) course	(Non-member)
asignatura co-programática	complementary studies	(Non-member)
Asignatura de libre eleccion	Elective course	(Non-member)
asignatura de secuencia trimestral	Quarterly course	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)