ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7201)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
alumnos matriculados students enrolled (Non-member)
ambiente de trabajo amistoso y buen clima laboral friendly, good working environment (Non-member)
ambiguous phrase The complexity... Me inclino por tu primera opción (ver) (Non-member)
Ambito Linguistico Linguistic field (Non-member)
amonestación (serious) incident report (Non-member)
ampara covers, includes Luis Medina
ampliaciones de fracciones y simplificación de fracciones expansion / simplification of fractions (Non-member)
Ampliado etc. Expansion / Expanded (etc.) (Non-member)
amplitud in educational context weight; importance (Non-member)
Analisis de la R. P. Análisis de la Razón de Prevalencias/Prevalence Ratio (Non-member)
Analista superior Advanced analyst (Non-member)
Analista Universitaria en Economia Graduate Economics Analyst (Non-member)
analizar y comprobar el avance y paso hacia el siguiente libro analyze their progress and confirm that they are ready to move to the next book (Non-member)
análisis de flujo flow analysis (Non-member)
análisis matemático por equivalencia con cálculo mathematical analysis for Calculus 1 equivalency Lydia De Jorge
anillos de investigación multidisciplinary research projects Ma. Fernanda Blesa
animación a la lectura encouraging reading (Non-member)
animan drive LisaMac
anotaciones válidas únicamente para uso de la Universidad annotations valid for University use only (Non-member)
anotado en el control interno del plantel registered in the internal school records Lydia De Jorge
ante un hipotético abandono in the event of a hypothetical drop-out SZM
antiguedad como desempleadas unemployment history/record (Non-member)
Ap. Dict. Int. Equiv. No 48 Passed, according to Internal Ruling in Equivalence Nº 48 (Non-member)
apadrinar support/take under our wing/lend a helping hand (Non-member)
aplicación de exámenes - pase mínimo to sit for an exam / take an exam - (exam) minimum score Paola Giardina
aplicar conocimientos to apply the knowledge I acquired in my professional training (Non-member)
aporía aporia Michael Powers (PhD)
aportarle un claro valor añadido provide him/her with clear value-added (experience) (Non-member)
apoyo docente teaching support services Suzanne Couture
apoyo escolar tutoring/coaching (Non-member)
apreciación de las artes appreciation of the arts (Non-member)
Apreciación del profesor Teacher's appraisal (Non-member)
apreciación predominante prevailing impression (Non-member)
aprendizaje asíncrono asynchronous learning Miguel Falquez-Certain
aprendizaje presencial y no presencial face-to-face/classroom and distance learning/training Nikki Graham
aprobada en PROF. DEL CONSUDEC: "SEPTIMIO WALSH"-V.5, carrera PROFESORADO DE successfully completed at the CONSUDEC Septimio Walsh V5 Teacher Training College [contd below] Charles Davis
aprobada por suficiencia passed by proficiency exam (Non-member)
aprobada por unanimidad passed by unanimous vote Luis Medina
aprobado con alto honor graduated/passed with high honors Lydia De Jorge
aprobado con distinción máxima awarded a pass with maximum distinction (summa cum laude) (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy