Spanish to English glossary of translations - Education / Pedagogy terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next Last
CENTROS UNIVERSITARIOS DE FORMACIÓN MEDIA	intermediate level colleges	(Non-member)
ceremonia reglamentaria	graduation ceremony	(Non-member)
ceremonial de estilo	according to protocol	(Non-member)
certificación mecánica	automatic bank statement/receipt	(Non-member)
certificación supletoria del título	provisional degree certificate	(Non-member)
CERTIFICACION ACADEMICA PERSONAL	Academic Certification	(Non-member)
Certificacion Academica Personal - Plan de Estudios de Licenciatura en Derecho	Academic Qualification - Bachelor of Laws programme/ programme of study	Sherry Godfrey
certificado	certification	(Non-member)
Certificado / Constancia	Certificates / Verification of Graduation	(Non-member)
certificado de aprobación	certificate of completion	Maria
Certificado de Aptitud Pedagógica	Certificado de Aptitud Pedagógica (UK = Teaching certificate/PGCE)	Rebecca Hendry
Certificado de Asignaturas Rendidas	Certificate of Completed Coursework	(Non-member)
certificado de calificación cualitativa	qualitative grade report certificate	Yvonne Becker
certificado de calificaciones anuales y situación final	Transcript of annual grades and final standing	(Non-member)
certificado de docencia	Completion of Coursework Certificate	(Non-member)
certificado de firmas	signature registration and authentification	(Non-member)
certificado de los programas de estudio	syllabuses are duly certified	Renee Borio
certificado de materias rendidas	certificate of completed courses	(Non-member)
certificado de notas	college transcript / grade certificate / grade record / record of marks earned	Smartranslators
certificado de programas	Certificate of Courses Completed	Yvonne Becker

Certificado de ranking	Class rank	(Non-member)
Certificado de Suficiencia Investigadora - equivalent in Irl or UK???/	Certificate of Research Proficiency	(Non-member)
Certificado de terminación de estudios	Certificate of Completion	Coral Getino
Certificado o constancia de estudios de bachillerato, según el caso. Originales	Original certificate or other proof of high school studies as appropriate	(Non-member)
Certificado parcial de Estudios	Certificate of Partial Studies	(Non-member)
certificado provisorio sin legalización oficial	provisory certificate without official legalization	Gaby-
certificados oficiales de suficiencias en los estudios secundarios	Registry of Official Certificates of High School Proficiency	Lydia De Jorge
CF Indiferente (Complementos de Formación)	Optional Complementary Training Course	Smartranslators
cgnc	Don't translate	(Non-member)
charla sobre	lecture/talk on	(Non-member)
ciclo básico	basic subjects	(Non-member)
ciclo cirricular	typo - cycle of studies, study program	(Non-member)
ciclo de formación del profesorado	Teacher Training Program/Course	Maria Luisa Duarte
Ciclo de formación inicial	Initial Phase or Diplomature	(Non-member)
ciclo de grado superior	tertiary (education) stage/cycle	Nikki Graham
Ciclo diversificado de bachillerato	High school / diversified cycle of high school	(Non-member)
ciclo formativo de grado superior	advanced vocational qualification	(Non-member)
Ciclo Formativo de Grado Superior	Advance Training Program / Advanced Vocational Training Module	Smartranslators
Ciclo Nivelatorio	Basic Courses/Coursework	(Non-member)
ciclo profesional	professional curriculum	Maria Karra

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)