ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (5446)
Spanish to English translators (31094)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a partir de drawing on LisaMac
A partir de asumir By acknowledging Smartranslators
a petición de parte upon request of the interested party (Non-member)
A.E. Historia del Hecho Religioso A.E. = Asignatura Específica = Specific Subject (Non-member)
a.i. a.i. / interim / acting (Non-member)
A/C Dirección Académica Registrar / Office of the Registrar Marcelo González
año aprobado completo Pass for one academic year/i.e. one full year of academic courses passed/full academic year passed liz askew
Año del Deber Ciudadano Civic Year / Civic Commitment Year / Civic Engagement / Encouraging Civic Commitment Smartranslators
Año nacional de la recuperación (Rep. Dominicana) National year of recovery (Non-member)
año o grado grade (Non-member)
aún no ha formalizado su inscripción has not yet officially enrolled / has not yet completed the enrollment process Yvonne Becker
abanderar presented the flag to/bestowed the honor of carrying the flag (on) Marcelo González
Ac. Aceditada (passed) (Non-member)
ac. mercadotecnia MAJOR in Marketing (Non-member)
acaban de conceder I've just been awarded/granted (Non-member)
Academia Mundial de Educación Worldwide Education Academy manuel seixo
academico de número full member Smartranslators
accedio a esta ensenanza qualified for this degree Sandra Alboum
Acceso Doctor Admission to PhD degree Angela Breitsameter de Téllez
acción formativa training activity (Non-member)
Acompañamiento y asesoría (en el aula) Mentoring and assessment (in the classroom) (Non-member)
acreditación de archivo escolar School records indicate MaritereZenteno
acreditación de los asistentes (a un seminario o taller) registration (Non-member)
Acreditación y Titulación de Estudios Educational Accreditation and Degrees (Non-member)
acreditado por reconocimiento de oficialidad officially accredited Maria Baquero
acreditar los estudios ... has successfully completed... (Non-member)
act. de aut.: natación certification: swimming ...
Acta Constancia Certification (Non-member)
Acta de grado degree record Ltemes
acta de grado degree certificate Carolina Ramirez
acta de modificación de los estatutos notarial deed of amendment of articles of association (Non-member)
actas de evaluacion respective evaluation records, documents, transcripts (Non-member)
actas de grado Degree Record(s) (Non-member)
actitud autorregulatoria: buena señal hacia afuera self-regulating attitude: a good outward sign (Non-member)
actitud fuerte de servicio strong commitment to service Robert Forstag
actitudes valóricas value-oriented attitudes (Non-member)
Actividad paraescolar Extracurricular activity Laura Molinari
Actividades Activities (Non-member)
actividades curriculares no lectivas complementarias de las funciones docentes complementary extra-curricular activities Parrot
Actividades de estimulacion stimulation activities Michele Fauble

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy