Spanish to English glossary of translations - Electronics / Elect Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
“medias intermedias”	intermediate measures	(Non-member)
cuadros generales de distribución, centros de control de motores y electricos	motor control centers; distribution boards	(Non-member)
final de carrera	doorstop switch	Peter Kerry
las bifurcaciones de la señal de video	video signal splits	(Non-member)
líneas completas de procesos productivos	whole production process lines	(Non-member)
"Puerta del comportamiento" (Electricidad)	relay compartment door	(Non-member)
"tomas con válvulas de no retorno"	intakes with non-return valves	...
(fácil y) cómodo de llevar	easy and convenient to carry	Cristina intern
(medido a) nivel de barras	(metered at) busbar level	psicutrinius
(panel de) crosconexión	cross-connection (panel)	Marcelo González
1 V pp	1 V peak-to-peak	(Non-member)
10-way ribbon cable	Cable tipo cinta de 10 hilos	Carolina Grupe
100% de conductividad mínima IACS	100% IACS minimum conductivity	(Non-member)
220V trifasica mas tierra, sin neutro	22OV three-phase plus ground (wire), no neutral	Daniel Coria
4rj-45 puertos y 4 (power) energias	each office will have joint/combined power and communication outlets...	(Non-member)
80 In	80 veces la corriente nominal In	(Non-member)
a la vista	exposed	(Non-member)
a prueba de roedores	rodent proof	(Non-member)
año de corte	cutoff years	(Non-member)
abacos de diseño	design chart	(Non-member)

aberturas, obstrucciones, en la calle acera, paralelas	openings, obstructions on the street pavement, parallel street pavements	Edward Tully
abrirá primero los interruptores o interruptores automáticos	...first open the contact breaker or automatic breakers	Lydia De Jorge
accionamiento	actuation	(Non-member)
Aclarar cuál es la presión	Clarify what is the pressure / Clarify which one is the pressure	(Non-member)
Acometida - acometida aérea exterior	Service Connection - outdoor overhead service connection	(Non-member)
Acometidas monofásicas	Single phase charges	(Non-member)
acople elastico	elastic coupling	(Non-member)
Acoples para subductos	connectors/cable joints/couplings for sub-ducts	Peter Kerry
adaptadores a mecanismos	ABS mechanical adapters	(Non-member)
agujas descarriladoras (calces)	derailing points/switch	Cindy Chadd
Aire acondicionado frío/calor por conductos	Ducted air conditioning cooling / heating, Ducted HVAC	(Non-member)
aislador galvánico	Galvanic insulation	(Non-member)
aislamiento en frecuencia	frequency isolation	Jane Ashford
Ajuste acoplamiento	coupling adjustment	(Non-member)
alambres de retención	retention (guy) wires	(Non-member)
alarmas ruptofusibles	break-fusible (switch) alarms	(Non-member)
alimentación de maniobra	switching power supply	...
alimentado en punta	fed by spurs	(Non-member)
Alimentar el equipo con la tensión de batería 24V nominales de entrada de alimentación	Supply the system with 24V nominal input voltage from battery	(Non-member)
almacenamiento de energía por resortes	spring loaded (mechanism)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)