Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 23:25 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1403)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
Coordinador nuevas instalaciones New installations coordinator liz askew
copa de resistividad hi-pot test Lesley Clarke
corona shield (Non-member)
corrección con el recurso solar correction for the solar resource Peter Kerry
corrección de factor de potencia power factor correction two2tango
corrección de los ais error en el original Yvonne Becker
correción por PCS . . . del PTB GCV PTB Anna Moorby DipTrans
Correspondencia unívoca one-to-one relationship (Non-member)
corriente de contorneo creepage current Ross Parker
corriente de corte breaking current / breaking capacity Raúl Waldman
corriente impresa impressed current Laura Cordero
corriente nominal de interrupción normal/rated breaking current (Non-member)
corriente portadora carrier current BAmary
corrientes eléctricas de falla fault currents (Non-member)
corte del neutro open neutral (Non-member)
cortes programados programmed power cuts (Non-member)
cortes visibles visible cracks Laura Iglesias
cortes [del cortafuegos] [firewall] shape / cut (Non-member)
corto de soldadura solder bridge Raúl Casanova
cosena cosine Cindy Chadd
Cruces de calles en tubería road crossings - cables in ducts (Non-member)
cuadro de mando y protección control and security panel/box (Non-member)
cuadro de maniobras control panel (Non-member)
cuadro magnetotérmico y diferencial central circuit breaker panel with ground fault, electromagnetic and bimetallic circuit breakers (Non-member)
Cuadros de Aparellaje y Automatismos switchgear (accessories & equipment) and automatism Smartranslators
cuchilla tripolar tri-polar switch Adam Thomson
cuernos de arqueo arcing horn Rebecca Segura
Curvadora Hidraulica Hydraulic pipe bender (Non-member)
dado electrónico que permite ingresar cuantas variantes se deseen freely customizable electronic dice (or die) María Eugenia Wachtendorff
datos garantizados (schedule of) guaranteed technical particulars liz askew
DCS DCS Peter Kerry
de corte al aire air-break disconnect Maria Luisa Duarte
de retorno return Sandra de la Vega
debrochable removable (Non-member)
decapador heat gun Peter Kerry
defecto franco short-circuit phase to ground Maria Luisa Duarte
deflagrante explosion-proof (Non-member)
descarga a tierra grounding (Non-member)
descarga del blindaje del cable (for grounding and) discharging the cable shield (Non-member)
descargas discharges Robert INGLEDEW

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page