ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
..en energia mecanica en forma de moviemiento radial de su eje ...into mechanical energy in the form of axial rotation (Non-member)
Alimentación por caída libre Gravity feed (Non-member)
asegurar to secure (Non-member)
en la categoría Cilindro parabólico con almacenamiento de 7h in the category of Parabolic cylinder with storage of 7h (Non-member)
FO, fiber optics FO, fibra óptica (Non-member)
generación por / fuera de mérito merit order [dispatch] generation / out-of-merit order (Non-member)
la hora de la prima when calculating the energy efficiency premium (Non-member)
seccionadores individuales de los circuitos con separadores circuit isolators shall be fitted with individual breakers Fabricio Castillo
supuesta manipulación alleged tampering SMLS
tubos de recepción de acometidas drop wire/service drop mast (Non-member)
un planning integrado de barras Gantt chart with dependencies/ integrated Gantt schedule (Non-member)
vigilantes monitoring/ the parameters and their monitors erowe
"desfinamiento"/ eliminacion de finos desilting psicutrinius
(condensador) de doble paso two-pass condenser (Non-member)
(Contratos de Exportación de potencia Firme) con energía asociada (firm power export contracts) with associated energy (Non-member)
(suministro de potencial y energía) desde la barra en 500KV (power and energy supply) from the 500 kV busbar Claudia Luque Bedregal
*** I+D *** Research & Development (R & D) liz askew
***inversor y vertida *** / *** acometida *** inverter, grid-connected at the service line (Non-member)
*transaccionada* contracted for/allocated by contract (Non-member)
- Resumen de los tiempos de desarrollo de un proyecto - Summary of the Project Chronogram (Non-member)
10 Par 40 de 1000 W 10 Par 40 cans / luminaires, 1000 W each. (Non-member)
7MA ESCALA 7th SCALE James A. Walsh
a escuadra squarely (Non-member)
a frecuencia (in this context) at set frequency Rosa Paredes
a la alza o a la baja upward or downward (adjustments) (Non-member)
a la baja downwards (Non-member)
a modo de bocadillo sandwiched (Non-member)
a modo de mínimos at minimum, it will have the obligation... (Non-member)
A nivel de recomendación (are) recommended Edward Tully
a pie de (astillero) on site (at the shipyard) (Non-member)
a pie de presa at the base of the dam Simon Bruni
a pie de válvula at the valve base (Non-member)
a precio cero at zero price (Non-member)
a ras del suelo at ground level kairosz (Mary Guerrero)
a tensiones arriba de las nominales voltages above the nominal values (Non-member)
AAHH AAHH = Asentamientos Humanos = Human Settlements (Non-member)
abastecer sus compromisos to fulfill their supplier obligations (Non-member)
abatimiento depression (Non-member)
abatir / abatimiento lower / lowering Lesley Jackson
absorcion de doble cierre absorption with double zipper (Non-member)