Spanish to English glossary of translations - Energy / Power Generation terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
bióxido de carbono	carbon dioxide	(Non-member)
boca de visitas	manhole	BristolTEc
bocatoma de fondo	deep bottom intake	E. David Curiel
bomba gata	cat pump	Terje Ostgaard
boquereles	nozzles	Smartranslators
bornas	terminals	Cindy Chadd
bornas apantalladas	shielded terminals	Peter Kerry
borne general....y ayuda para el resto de la frase	Connect the earthing/grounding clip to the earth/ground clamp of the earthing/grounding equipment	Marijke Singer
brida de cabecera	header flange	Ernesto de Lara
bulones, unión abulonada	bolts//bolted coupling	Judi O'Brien
cañero	pipe duct	Andrea Quintana
cañeros	culverts/conduits	Eloisa Anchezar
caballos caldera	boiler horsepower	Michael Powers (PhD)
cabeza de soquete	socket head	neilmac
cable trenzado autoportante aislado	Self supporting insulated braided cable	(Non-member)
cadena de valor	value chain	Leon Hunter
caja de agrupación de señales / instrumentos	signal and instruments junction box	Alfonso Berron
caja para medidores trifasicos	three-phase meter box	(Non-member)
cajas de mando locales y comandos a distancia	local and remote control panels	Eloisa Anchezar
cajetines	electrical boxes....	(Non-member)

calderas de recuperacion de calor de dos y tres presiones con recalentamiento...	heat recovery boilers operating at 2 to3 different pressures, with reheating	Juan Luis Lozano Arton
calefacciones	heating units/systems	(Non-member)
calentamiento de ruedas dentadas	gear heating	(Non-member)
calibre de agujeros	hole gauge	(Non-member)
calicatas	test pits/drill holes	Gracie
cámaras transformadoras	Transformer Vaults	(Non-member)
cambiadores de toma bajo carga	on-load tap changers	(Non-member)
cambio de...tubos de fuego cruzados	change of cross fire tubes	(Non-member)
cambio Estrella-Triángulo	star-delta switching	Peter Kerry
Cambisol ferrálico	Ferralic Cambisol (Bf)	(Non-member)
camiones cisterna tipo marquesina	the marquee-type ethanol tank truck loading station	Smartranslators
canal aductor	headgate/head canal	(Non-member)
canal de descarga o restitucion	discharge or recovery channel	taylorreigne
canal de llamada	(water) intake channel	(Non-member)
canaladura del tiro de escalera	stairwell conduit	Elizabeth Archer
candado en serie	[manual] lockout device in series with	Peter Kerry
caños duplos	duplex pipe	(Non-member)
capacidad de placa	rated capacity	(Non-member)
capas giratorias de 360 grados con un sistema de cremallera	360 degree rotating muffs/cups with ratchet-type band adjustment	(Non-member)
captación de metano	methane capture	Leon Hunter

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)