ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
CICLOS FIJOS DE PALPACIÓN, DE MEDICIÓN EN MOYÚ error on moyú masurements and (on) groping fixed cycles... (Non-member)
después de after (Non-member)
nave aisle* Eileen Brophy
"Vierte en la era de metal unas 6 coladas al día" dumps into the metal staging area the metal for 6 melts per day (Non-member)
(en forma)*electroacústica* electroacoustically Cecilia Della Croce
(h inferior) Kw (Lower oven) Kw (Non-member)
...embosado... embossed-embossing (Non-member)
10 Tn alzada 10 Ton Lifting Capacity (Non-member)
2 seccionadores giratorias de alta tension 2 high voltage rotary sectioning switched (Non-member)
a boca de pozo at wellhead price (Non-member)
a régimen under normal operating conditions Mariana T. Buttermilch
aberturas corridas continuous access (Non-member)
abocardado bellmouth Yaotl Altan
abocelado semi-circular shaped (Non-member)
abrazadera cremallera hose clamp (Non-member)
abuelo de seguridad collar set (Non-member)
acabado de cara face finish (Non-member)
accionamientos de par constante constant torque drive (Non-member)
Aceite de actuación actuation or actuating oil Ltemes
ACERCAR CABEZAL draw header PTLtda
acero sencillo [ordinary] [common] carbon steel eVeritas
acopio en costalillas bagging Jorim De Clercq
acot. mm acotados en milímetros ( marked in millimetres) (Non-member)
actividades industriales sectoriales o específicas sector (area) or specific industrial activities Michael Powers (PhD)
actuador de granes gear actuator Jorim De Clercq
acumuladores ice packs (Non-member)
adaptable de corte "OXIGAS" CS-300 CS-300 OXYGAS cutting (head) adaptor / attachment Neil Ashby
aerosol aerosol (fire) extinguishers Marcus Malabad
aerotermia aerothermics (Non-member)
agresión mecánica vigorous motion Simon Bruni
agripamiento seizure / no sign of having seized Berni Armstrong
Agua de primario Primary water Michael Talu
agua de ultima generacion state-of-the-art water (treatment, technology, recycling, etc.) Smartranslators
agua desmi demineralized water ...
aguas pluviales de explotación stormwater runoff (Non-member)
Aguillón boom / jib Fabricio Castillo
ajuste contrario gear train Hazel Whiteley
aletas del condensador condenser fins (Non-member)
alimentacion de materiales material feeding (Non-member)
altura height liz askew