Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 14:35 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (1228)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
Protección ante el Riesgo Cualitativo QRP = Quality Risk Protection Fabio Descalzi
protecciones de rechazos rejection protection (features) Smartranslators
protocolo protocol Peter Kerry
puerta tecnológica / puerta industrial portal (technological/industrial) (Non-member)
punta de trazar cilíndrica cilindrical point for tracing Barbara Compañy
punta para pavimento point for paving (Non-member)
puntear spot weld Enrique Huber
Punto de escurrimiento pour point Karin Kutscher
punto de golpe point of impact (Non-member)
purga purge (Non-member)
PyMES y MyPEs see explanation below Lydia De Jorge
quien se tituló por la opción de Escolaridad por promedio grade-point average graduation option Rosa Elena Lozano Arton
quien se tituló por la opción Memoria de Residencia Profesional internship report option Rosa Elena Lozano Arton
racleado coating Cindy Chadd
racorería couplings Sonja Wesseler
rasantes con flush with (Non-member)
rácord fitting (Non-member)
régimen nominal under nominal operating conditions (Non-member)
rótulas unión husillo ball and socket joint screw Cecilia Della Croce
REBABA PIEZA burrs (Non-member)
rebaba/bebedero mold mark/ fash/fin/burr/rough seam Gaby-
recargar/recargue retrue//retruing (Non-member)
Recargue de virolas reload of section tubes through submerged arc welding (Non-member)
recepción en obra receipt at the job site Michael Powers (PhD)
Red liquida, red gas fuel oil piping, gas piping. (Non-member)
Red privada por hardware con SSL.... Private network infrastructure with SSL (Non-member)
Reductores para turbina turbine reducers David Hollywood
refractarista kiln/furnace operator/worker ...
Refrigerante inadecuado incorrect coolant (Non-member)
regímenes de neutros neutral grounding scheme Martin Fernandez Cufre
regulador neumático del vapor de fuga Pneumatic exhaust-steam valve (Non-member)
responsabilidades the liabilities arising therefrom kairosz (Mary Guerrero)
rodaje en seco dry running Maria Luisa Duarte
rodamientos de camisa sleeve ball bearings rhandler
rodillo de presión loco idler roller Douglas Divers
rotahilo cop/roller/spindle/bobbin (Non-member)
rotura de columna column breakage (Non-member)
salto de agua waterfall, falls (Non-member)
saltos de agua waterfalls (Non-member)
satisfacción del cliente customer satisfaction Ma. Fernanda Blesa

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page