Spanish to English glossary of translations - Environment & Ecology terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
con cabeza en la plataforma	with the head on the platform	(Non-member)
con el nivel de profundidad necesario	with the necessary thoroughness	(Non-member)
con mucho/explotacion forestal industrial	by far / industrial forest exploitation	Marcelo Silveyra
concentrado	concentrate	Yaotl Altan
concepción lata	the expanded (extensive) regional conception	(Non-member)
concesión de ocupación	occupancy permit	Owen Munday
conglomerado o agrupación municipal	cluster or group of municipalities	Kate Major
conservadores y protectores	conservation and environmental protection workers	(Non-member)
Consulta UCR	inquiry made to UCR (University of Costa Rica)	Michael Powers (PhD)
consumos (in this context)	usage / consumption	Sherry Godfrey
consumos efectivos	actual consumption / real consumption	Sherry Godfrey
continuidad muy marcada de la vegetación	a strong / marked vegetation continuity	(Non-member)
control de residuos y rechazos a vertedero de materiales no combustibles	checking of waste and routing of non-combustible materials to disposal site	Sarah Brenchley
convergente sobre Madrid	converging on Madrid ( centred or focused on Madrid )	(Non-member)
convertir un desastre en	to turn an (environmental) disaster into	Edward Tully
convocados por	invited/requested to attend	aceavila - Noni
cordel	cattle/animal track	aceavila - Noni
Correa de transmision (figurative meaning)	driving force	Cindy Chadd
cortinas forestales	tree screens	(Non-member)
cota de coronamiento 6.0 m Wharton.	crest elevation of 6.0 m Wharton	Robert Forstag

coyunturales juegos de alianzas	alliances momentarily playing out	(Non-member)
Cuadradores de Descarga	observers of discharge (spotters)	Patricia Gutiérrez
cuadros de baja tensión	Low Voltage Panels / Boards	(Non-member)
cuanto menos	at least/as a minimum	aceavila - Noni
cuartiles	quartiles	Kate Major
cuartohorario	Quarter-hourly / every quarter of an hour	Mary Bauer
cuña salina	salt wedge	Dr. Andrew Frankland
cuenca exorreica	exoreic river basin	María Eugenia Wachtendorff
cuenca hídrica superficial	surface watershed	Rocío Cordero
Cuerpo léntico	lentic body (of water)	(Non-member)
Cuidando el banco comunal Programa de Sanidad Animal	Taking care of the communal bank: Program of Animal Health.	(Non-member)
Cultivos plurianuales	multiannual crops	María San Raimundo Vega
cultivos sin riego	unirrigated crops	Francesca Samuel
CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS AMBIENTALES	meeting/achieving environmental objectives/goals	(Non-member)
cuya urgencia le resta a los pobladores capacidad de proyección en el tiempo	that are so urgent that residents have no time to plan	Crystal Samples
Daño sobre la salud	Health impact	(Non-member)
De golpe y porrazo nos creemos con la soberbia	in our arrogance, all of a sudden we think we can change...	Richard Jenkins
de policía	water monitoring / water control areas	Smartranslators
decantador tipo lamelar	lamella settler or clarifier	Cindy Chadd
defensa de prescripción	motion to dismiss based on statute of limitation.	garci

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)