ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (6018)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
participaciones hipotecarias mortgage participations peterinmadrid
participaciones iguales shares subscribed/purchased in equal parts/proportion(s) (Non-member)
Participaciones recíprocas reciprocal shareholdings peterinmadrid
participaciones representativas stocks or shares representative of the share capital or equity of the... Smartranslators
Participaciones Sociales Partnership Shares (Non-member)
participaciones sociales, acciones equity interests, stock shares peterinmadrid
particular individual (Non-member)
partida item (Non-member)
partida presupuestaria en cultura budget allocation for culture Nikki Graham
partidas contables accounting entries (Non-member)
Partidas de balance Balance sheet items Eileen Brophy
partidas pendientes por rentas a cobrar y pagar pending entries for income receivable and payable claudia bagnardi
partiendo de los 18.089 y 6.607 millones de euros starting from or based on 18,089 and 6,607 MM euros Smartranslators
pasarela gateway (Non-member)
Pascua Militar Pascua Militar (Non-member)
pase a manos del abogado para su respectivo trámite legal is then referred to the lawyer for the respective legal processing. Xenia Wong
Pases aforados swap with haircut (Non-member)
Pasivar Record as liabilities Lina Villegas
Pasividades (español Uy) pensions Smartranslators
pasivo ambiental environmental liability Xenia Wong
Pasivo de transición transition liability (Non-member)
pasivo exigible current liabilities Smartranslators
pasivo judicial legal liability Diego Canossa
Pasivos financieros a coste amortizado financial liabilities at amortized cost Ronnie McKee
pasivos por avales y garantias liabilities for sureties and guarantees Edward Tully
pasivos subordinados subordinated liabilitities Rocio Barrientos
pasivos/pasivo circulante liabilities/current liabilities (Non-member)
pasos y esquemas steps and schemes/procedures peterinmadrid
pastas precious metals (Non-member)
patrimonio autónomo denominado aforenamed self-standing fund (Non-member)
PATRIMONIO AUTÓNOMO asset pool / trust property / independent property Smartranslators
patrimonio autonomo independen property (Non-member)
Patrimonio bursátil market value silviantonia
patrimonio contable equity book value (Non-member)
patrimonio de propósito exclusivo special-purpose fund Charles Davis
patrimonio de solvencia solvency assets (Non-member)
patrimonio neto negativo negative equity/net worth Smartranslators
pautas billings (Non-member)
pautas de actualizacion de creditos y deudas a cobrar y a pagar guidelines for updating the value of the accounts payable and the accounts receivable Brenda Joseph
pérdida soportada bear loss Nora Bellettieri

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy