ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (4607)
Spanish to English translators (31094)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
retraso relevantes en el cobro significant delays in collections (Non-member)
retribución por tramos payment by instalments/stepped payments Sherry Godfrey
Retribucion al Capital y Externos return(s) on capital (Non-member)
retroarrendamiento leaseback (Non-member)
retroceder reverse (Non-member)
Retrocesión chargeback (Non-member)
retrocesión/reversión reversion/retrocession (Non-member)
Retroceso Parte Comision commission/fee reversal >>> reversal of partial fee Smartranslators
retrogarantizada retro-guaranteed / underwritten Smartranslators
retroventa repurchase (Non-member)
Reuniones no presenciales Teleconference meetings, Meetings by teleconference (Non-member)
revalorización "ballena" (pensión) jumbo ajustment (increase) // (divisa) jumbo revaluation; // (activo) jumbo appreciation Michael Powers (PhD)
revaluarse has increased in value/ the price has increased Anna Moorby DipTrans
reversa reversal James A Walsh
reversión provisión cartera reversal of loan loss provision (Non-member)
reversión sobre el cónyugue reversion(remainder) over to spouse marybro
reversos reverse transaction (Non-member)
Revestimientos (de porcelana) (Porcelain) Coatings (Non-member)
revestirían el carácter de accesorio would be considered as related to the operations giving rise to them Maria Eugenia Roca Rodriguez
Revisión técnico normativa Technical review of various regulatory procedures (Non-member)
Revisor Fiscal y Oficial de Cumplimiento Statutory Auditor and Compliance Officer (Non-member)
revolvencia dollar-indexed, 5-year revolving export contracts (after a term of 180 days) (Non-member)
riesgo likelihood (Non-member)
Riesgo Cedente Assigner/Transferor Risk (Non-member)
riesgo de franquicia franchise risk (Non-member)
riesgo de salida de papel overhang (Non-member)
riesgo disponible available credit risk/credit line (Non-member)
riesgo dispuesto value at risk Alfredo Tanús
riesgo equivalente de crédito similar credit risk (Non-member)
riesgo país country risk (Non-member)
riesgo país country risk Michael Powers (PhD)
riesgo pais country risk Ltemes
Riesgos de Banca Mayorista Wholesale Banking Risks (Non-member)
Riesgos reavalados re-endorsed risks Mike Fuentes
robustez de los resultados robustness of results/findings (Non-member)
RONDA DE COMPRADORES INTERNACIONALES DE ALIMENTOS Y MAQUINARIAS PARA LA ALIMENTA group of international buyers of food supplies and food manufacturing machinery (Non-member)
rotulación labeling (Non-member)
RPTE representante (representative) (Non-member)
rubrica vencida y reclamada for each claimed and overdue signed voucher/slip (Non-member)
rueda trading session (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy