ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (6018)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a buen recaudo safely put away (Non-member)
a cargo y cuenta for account and on behalf of patinba
a compensar to be offset / to be cleared Smartranslators
a crédito y a contado on a credit/deferred payment basis//on a cash basis (Non-member)
a cuentas personales de amistades de los ex empleados to personal accounts of friends of ex-employees (Non-member)
a cuyos efectos deberá publicar los anuncios correspondientes for which purpose it shall publish the appropriate notices (Non-member)
a dividendo to pay dividends (Non-member)
a efectos informativos for information purposes only; for information on (Non-member)
a elección de la acreedora at the creditor's option; at the option of the creditor Marian Greenfield
A FAVOR DE LA EMPRESA due to the company LisaMac
a la apertura On the open (Non-member)
a la baja / al alza on the low side....on the high/er side peterinmadrid
a la cual se refiere la tipología de riesgo to which the risk classification ( ) refers (Non-member)
a la eliminación de los blindajes estatutarios. elimination of the golden parachute clause in the bylaws (US)/articles of association UK) (Non-member)
a los 30 días (término de pago) within 30 days (payment deadline) (Non-member)
a los treinta dias del mes de Diciembre on December 30 (Non-member)
a mejoras en los márgenes improvements in the margins (Non-member)
a nivel de área because it was charged to his office/section/department (Non-member)
a nivel de reparto on the basis of distribution/allocation William Pairman
a no ser que éste se aumente o se reduzca en la medida suficiente unless it is increased or reduced accordingly LisaMac
a nombre y cuenta on his/her/its behalf and account (Non-member)
a premio cuenta corriente o a premio: current account or special account Smartranslators
a prorata on a pro-rated basis Lavinia Pirlog
a suma alzada lump sum Patricia Fierro, M. Sc.
a titulo oneroso for (good and) valuable consideration; supported by valuable consideration (Non-member)
a X mes to/ from X month (Non-member)
A.A.I. inmaterial Accumulated amortization of intangible assets David Russell
A.J.D. Stamp duty peterinmadrid
a/a year to year Lydia De Jorge
A1 Accionista A1 Shareholder (Non-member)
añada period / year aceavila - Noni
años cotizados years of contribution (Non-member)
abaratamiento de las tarifas de los medios media rates reduction (Non-member)
Abbreviation: IMPAC Impuesto al Activo (Non-member)
abonado credited/paid Maru Villanueva
abonarés promissory notes (Non-member)
abono constante a capital constant capital amortization Xenia Wong
abono por incidencia Incidental Expenses /Incidentals (Non-member)
acaecimiento occurrence Jason Willis-Lee
acaparar el interés command the attention (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy