ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (4571)
Spanish to English translators (30942)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a buen recaudo safely put away (Non-member)
a cargo y cuenta for account and on behalf of (Non-member)
a compensar to be offset / to be cleared Smartranslators
a crédito y a contado on a credit/deferred payment basis//on a cash basis (Non-member)
a cuentas personales de amistades de los ex empleados to personal accounts of friends of ex-employees (Non-member)
a cuyos efectos deberá publicar los anuncios correspondientes for which purpose it shall publish the appropriate notices (Non-member)
a dividendo to pay dividends (Non-member)
a efectos informativos for information purposes only; for information on Anna Moorby DipTrans
a elección de la acreedora at the creditor's option; at the option of the creditor (Non-member)
a la baja / al alza on the low side....on the high/er side (Non-member)
a la cual se refiere la tipología de riesgo to which the risk classification ( ) refers (Non-member)
a la eliminación de los blindajes estatutarios. elimination of the golden parachute clause in the bylaws (US)/articles of association UK) (Non-member)
a los 30 días (término de pago) within 30 days (payment deadline) Yasmine Picero
a los treinta dias del mes de Diciembre on December 30 (Non-member)
a mejoras en los márgenes improvements in the margins (Non-member)
a nivel de reparto on the basis of distribution/allocation William Pairman
a nombre y cuenta on his/her/its behalf and account (Non-member)
a premio cuenta corriente o a premio: current account or special account Smartranslators
a prorata on a pro-rated basis Lavinia Pirlog
a suma alzada lump sum Patricia Fierro, M. Sc.
a titulo oneroso for (good and) valuable consideration; supported by valuable consideration (Non-member)
a X mes to/ from X month Elizabeth Lyons
A.A.I. inmaterial Accumulated amortization of intangible assets (Non-member)
A.J.D. Stamp duty (Non-member)
a/a year to year Lydia De Jorge
A1 Accionista A1 Shareholder Cesar Serrano
años cotizados years of contribution (Non-member)
abaratamiento de las tarifas de los medios media rates reduction (Non-member)
Abbreviation: IMPAC Impuesto al Activo Robert Copeland
abonado credited/paid Maru Villanueva
abonarés promissory notes (Non-member)
abono constante a capital constant capital amortization Xenia Wong
abono por incidencia Incidental Expenses /Incidentals (Non-member)
acaecimiento occurrence (Non-member)
acaparar el interés command the attention (Non-member)
acción de oro golden share (Non-member)
acción parcialmente liberada partly-paid share (UK)/stock (US) (Non-member)
accion ejecutiva hipotecaria foreclosure proceeding Carmen Schultz
Acciones a tomar Actions to be taken (Non-member)
acciones al portador bearer shares (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy