ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (6018)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
acción de oro golden share (Non-member)
acción parcialmente liberada partly-paid share (UK)/stock (US) (Non-member)
accion ejecutiva hipotecaria foreclosure proceeding Carmen Schultz
Acciones a tomar Actions to be taken (Non-member)
acciones al portador bearer shares peterinmadrid
acciones comerciales commercial activities/initiatives patyjs
acciones controladas / no controladas majority stakes / non-majority stakes (Non-member)
acciones cotizadas en bolsa shares listed on the stock exchange Carla Avenia Koency
acciones de ajuste de capital capital increase shares Edward Tully
acciones de gozo founders' shares Terejimenez
acciones de libre adquisición freely marketable shares peterinmadrid
acciones de mayor presencia bursátil nacional ....the most prominent stocks in the national stock market (Non-member)
acciones de oro/metales preciosos gold and precious metals stocks (Non-member)
acciones de reservas Stocks from undivided profits (Non-member)
acciones de sociedades de inversión de deuda o de renta variable shares in debt or variable income investment companies (Non-member)
acciones en depósito depository shares liz askew
acciones en garantía shares provided as bond Marian Greenfield
acciones fraccionadas fractional shares, fractional units Daniel Gebauer
acciones industriales Industry sector stocks / shares (Non-member)
acciones no preferentes (en una compañía) ordinary/non-preferential/common shares (Non-member)
acciones ordinarias nominativas no materializadas book-entry form of common registered stocks Michael Powers (PhD)
acciones propias treasury stocks Lydia De Jorge
Acciones y participaciones en patrimonio propias company's equity shares and interests Laura Rodriguez
acciones y participaciones sociales S.A. shares and S.L. shares Nikki Graham
accionistas últimos ultimate shareholders Sheila Hardie
Accionistas Innominados unnamed shareholders Taña Dalglish
ACCIONISTAS POR DESEMB. NO EXIGDOS Shareholders - Uncalled Capital Outlays Daniel Coria
accionistas por desembolsos exigidos called-up share capital Nikki Graham
accionistas y socio únicos sole shareholders and sole member Rebecca Jowers
aceptaciones bancarias bank/bankers acceptances (Non-member)
Aceptaciones y derivados, derechos y obligaciones venta titulos Acceptances and derivatives, rights and obligations, marketable securities (Non-member)
acercamiento (economics) gap-narrowing Hazel Whiteley
acogida covered/ sheltered by (Non-member)
acompasado a matched by LisaMac
acotación assessment Maria Eugenia Roca Rodriguez
acotaciones limitations peterinmadrid
acreditación de haberes payment disbursement (Non-member)
acreditado (n) borrower (n) Rene Ron
acreditado-avalado borrower for whom the guarantee is issued (Non-member)
acreditamiento de impuesto proveniente de fuente extranjera no proporcionales non-equivalent foreign taxes (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy