KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Finance (general) (6018)

Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Base Máxima de Cotización	maximum base for (social security) payment	Xenia Wong
base sistematica	systematic basis	Edward Tully
Bases ante notario	Notarized Conditions	(Non-member)
bases de preparacion de los estados contables	basis for presentation of the financial statements	Brenda Joseph
Bases de reparto	basis of distribution	peterinmadrid
bases imponibles negativas no aplicadas	unapplied tax-loss carryforwards	(Non-member)
bases notariales	notarial basis/grounds	Isabel Vazquez
bases para la contratación del estudio	reasons for commissioning the study	(Non-member)
Bases preaporobadas completas	full pre-approved minimum (basic) prerequesites (for loans)	(Non-member)
bóveda electrónica	electronic (archive) vault (software system/database)	(Non-member)
Búsqueda de comparables, preparar documentación	Comparables research, document(ation) preparation	Patrice
Bca. Empresa	business banking / corporate banking	Hazel Whiteley
beneficios de excusión y división	benefits of excussion and division	(Non-member)
Beta superior al mercado	Beta above the market	Suzanne Donnelly
bien	equipment	Ana Brause
bien adjudicado	good/item/property that had been awarded	(Non-member)
bien pasivo, bien activo	liabilities, assets	Smartranslators
bienes administrados y concertados	managed and settled goods/assets/properties	(Non-member)
bienes aportados e integrados	subscribed and (fully) paid-in contributions	LexisPlus
Bienes de cambio	Inventories	(Non-member)

bienes del activo fijo	a fixed asset, fixed assets	(Non-member)
bienes fructiferos	profitable assets	David Russell
bienes muebles o inmuebles	personal and real property	Valeria Verona
bienes, activos	Assets	Katya Robledo
billetaje	ticketing	(Non-member)
billetes extranjeros	foreign paper money \| foreign banknotes	(Non-member)
blanco	target	(Non-member)
blanqueo de capitales	undeclared assets	(Non-member)
blanqueo de capitales	money laundering	Paul García
blindaje	voting cap	Edward Tully
blindaje derechos de voto	voting cap	(Non-member)
Block informativo	Information section	Ruth Ramsey
bloque de prestamos	loans section	(Non-member)
bloquear una tarjeta de crédito	block a credt card	(Non-member)
BLOQUEO	BLOCKAGE	(Non-member)
bloqueo al haber	freeze on proccessing in/out payments.	(Non-member)
Bloqueo de cuenta por embargos	account blocking by (through) attachments	(Non-member)
bloqueo duro (de crédito)	hard freeze; very tight credit	(Non-member)
bloqueo interno de fondos	internal blocking of funds	liz askew
bloques	blocs	(Non-member)

Previous 1 2 3 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology