ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (7138)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
cuentas de terceros third party accounts Michael Powers (PhD)
cuentas en cartera vencida con problemática past due portfolio problem accounts Marian Greenfield
cuentas en proceso legal accounts in litigation (Non-member)
Cuentas por Cobrar a Accionistas y Personal Receivables from Shareholders and Personnel Crystal Samples
cuentas por liquidar certificados (CLC's) certified accounts payable Smartranslators
Cuerpo de Técnicos de Auditoría junior (or) assistant government auditors Rebecca Jowers
Cuerpo Superior de Auditores senior government auditors Rebecca Jowers
cuestión de inconstitucionalidad elevada por dicho órgano jurisdiccional. unconstitutionallity issue requested by said jurisdictional body (Non-member)
cuil cuil (Non-member)
culminó la colocación has completed the placement of (Non-member)
cumplido de embarque bill of lading Cesar Serrano
Cumplimiento de covenants fulfillment of covenants Lisa McCarthy
cumplimiento de los títulos the titles\' due date/fulfilment date/effective date Terejimenez
cumplimiento del presupuesto budget compliance (Non-member)
cumplimiento eventual de garantía performance of the guarantee Marian Greenfield
cuota fee (Non-member)
Cuota acumulada total actividades accumulated instalments - total activities Smartranslators
cuota de adhesion unica one-time registration fee (Non-member)
cuota de interes share; participation (Non-member)
cuota de mercado en facturación market share in turnover Penelope Ausejo
Cuota obrero Social security tax / Contribution to social security / Worker contribution (Non-member)
cuota patronal employer's contribution (Non-member)
Cuota repercutida amount of tax charged/deducted Smartranslators
cuotas shares Smartranslators
cuotas bancarias (de pago a crédito, por ejemplo) charges (Non-member)
cuotas de capital e intereses principal and interest payments (Non-member)
Cuotas de Fideicomisos Investment Trust Shares (Non-member)
Cuotas de Fondos Mutuos Mutual Fund Shares (Non-member)
cuotas de IVA repercutido consignadas output VAT payments recorded (Non-member)
cuotas o partes de interés social shares (Non-member)
cuotas participativas con derechos económicos, no políticos shares with economic rights, but not voting rights Nikki Graham
Cupón del X% sobre el 50% nominal X% coupon on 50% of the par value (Non-member)
cupón trimestral fijo durante los tres primeros años y variable el resto fixed quarterly coupon for the first three years and variable coupon thereafter... (Non-member)
cupo a licitar total amount offered for auction (Non-member)
cupo de canje limit enabling drawing against uncleared checks patinba
cupo de crédito rotativo revolving credit limit Terejimenez
cupo disponible Available credit/credit available (Non-member)
Curiosos intruders AllegroTrans
cursar pagos make payments patinba
cursatura processing (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy