ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (6018)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
derecho de imputacion de pagos The Bank shall reserve the right to allocate payments at all times E. Novesky
derechos accionarios shareholder rights David Hollywood
derechos arancerlarios custom duties (Non-member)
Derechos de Arrendamiento Lease Rights /Leasing Rights (Non-member)
derechos de autor royalties/author's fees (Non-member)
derechos de cobro de cartera Portfolio collection fees (Non-member)
Derechos de conexión connection fee(s) (Non-member)
derechos de crédito rights to recovery of a debt peterinmadrid
derechos de imagen image rights SZM
derechos de salida Withdrawal rights (Non-member)
derechos económicos benefit accrual/accrued benefits/financial rights (Non-member)
Derechos Especiales de Giro Special Drawing Rights (SDR) Rafael Molina Pulgar
derechos reales de prenda posesoria y de prenda sin desplazamiento Transfer dutires for a possessory pledge and a pledge without displacement (Non-member)
Derechos Sobre Bienes en Régimen de Arrendamiento Financiero rights under financial leasing arrangements Marian Greenfield
derechos sobre inversiones realiz. inmovilizado arrendado rights over investments on fixed/capital/non current/ leased assets (Non-member)
derechos sociales corporate rights Edward Tully
Derivación Referral sarahca
Derivaciones Delegation (Non-member)
derivado derivative (Non-member)
Derivados de Cobertura hedging derivatives (Non-member)
derivados de cobertura de flujos valuation of the flow hedging derivatives (Non-member)
derivados financieros financial derivatives Sonja Wesseler
desactualizado outdated (Non-member)
desajuste de liquidez liquidity imbalance (Non-member)
desarrollistas inmobiliarios / desarrolladores inmobiliarios real estate developers Andrea Quintana
desatendiendo cualquier requerimiento o motivo de oposición without consideration of any requirement or motive for opposition (Non-member)
desbalance presupuestario budgetary imbalance \ budget imbalance (Non-member)
desbancarizado without access to banks (Non-member)
desbloqueo de fondos (para pago a vendedores) unfreezing of funds (for payment to sellers (vendors)) Michael Powers (PhD)
desbloqueo de reserveas distribuibles unfreezing of reserves to be allocated Michael Powers (PhD)
Descalce Market gap (Non-member)
descalce de plazos maturity mismatch (Non-member)
descalces market gaps / mismatches Smartranslators
descapitalizar decapitalize Marcelo González
descontando facturas discounting / factoring invoices peterinmadrid
descontatario y descontante seller and buyer (Non-member)
desconvocatoria de la Junta General alegada cancellation (Non-member)
Descubierto automático por perceptor overdraft limit privilege per beneficiary (Non-member)
descubierto en cuenta corriente overdraft in checking account (Non-member)
descubierto simple overdraft - simple overdraft Isabel Vazquez

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy