ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (6018)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
en tanto inasmuch as Muriel Vasconcellos
en tanto no resulte inscrita until ( ) is recorded (Non-member)
en tanto por uno expressed on a per unit basis / expressed as per-unit Smartranslators
en tanto que ....... con cargo a as long as... (Non-member)
en territorio común in the common territory (Non-member)
en un porcentaje elevado ...and able to largely self-finance LisaMac
en un solo plazo will be made in one single cash payment. Xenia Wong
enajenación... por otra vía de los mismos when sold or otherwise disposed of patinba
enajenaciones transfer of title and possession of their properties (Non-member)
enajenando o realizando disposing of or converting Timothy Barton
encadenado fade (Non-member)
encadenó ayer la cuarta sesión consecutiva de ganancias enjoyed its fourth successive session of gains (Non-member)
encaje de fondos deposit of funds (Non-member)
encaje legal reserve requirement / required reserve / cash requirement / legal reserve Smartranslators
encaminar un proceso (de recopilación y flujo) launch a process of information gathering and flow Marian Greenfield
encargo fiduciario fiduciary assignment liz askew
endosar en dominio, en garantía o en comisión de la cobraza efectos de comercio fully authorized to draw, endorse or collect bills of exchange, or any such items related to trade Smartranslators
endosar o mandar cargar efectros de cambio, giro y credito endorse etc (Non-member)
endoso en propiedad endorsed in favour of (Non-member)
ENERVAR rendered ineffective Smartranslators
Enfoque en los más vulnerables focused on the most vulnerable (Non-member)
enlace con el mercado market connection Michael Powers (PhD)
enseña hallmark liz askew
entidad financial institution / bank Nikki Graham
entidad crediticia de compensación clearing bank peterinmadrid
entidad de cobertura hedge transaction entity Jason Willis-Lee
Entidad de giro liquidadora (de) fondos beneficiary bank that will pay (the) funds claudia bagnardi
entidad de inversión colectiva collective investment entity Sandra de la Vega
entidad de previsi�n pension fund management entity/organisation Edward Tully
Entidad Depositaría Depository Agent peterinmadrid
entidad directora o codirectora manager or co-manager peterinmadrid
Entidad Gestora pension fund managing company/ pension entity/pension fund management company peterinmadrid
entidad presentadora the presenting party /the presenting organization/ the presenting entity Gerard Michael Burns
entidad previsional state social security entities / national pension offices / health and pension entities Smartranslators
entidad tomadora borrowing institution (Non-member)
entidades colocadoras / entidades tramitadoras placement entities (institutions) / processing or settlement centers Smartranslators
entidades de credito prendario collateral credit institutions Alicia Jordá
entidades de inversión Investment Entities peterinmadrid
Entidades de Seguros, Reaseguros y Mutuas Insurance, Reinsurance and Mutual Entities/Companies Sandra de la Vega
entidades sub-beneficiarias sub-beneficiary organizations / sub-beneficiaries Muriel Vasconcellos

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy