ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (4605)
Spanish to English translators (31085)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
entrañar imply (Non-member)
entrada / salida de flujos outflow and inflow Smartranslators
entrada a compra/venta new buys/sales (Non-member)
entre no vinculados económicamente third parties (Non-member)
Entre tanto provided that (inasmuch/as long as) Adam Burman
Entrega a cuenta Downpayment; deposit Robert Copeland
Entrega de Titulos en Garantia Delivery of collateral securities (Non-member)
entrega en BRP goods received in payment Parrot
ENTREGA O RETIRADA deposit or withdrawal (of securities) (Non-member)
entregados derechos pagados en nuestros almacenes delivered duty paid at our warehouses (Non-member)
entregar un anticipo make an advance payment David Cahill
Equilibrio (en días de cifra de ventas) Breakeven (in days of sales) Alfredo Tanús
equipo de contratación new accounts department (Non-member)
Equipo de tierra land rig Smartranslators
equiponderadas equally weighted (Non-member)
equivalente al legal del dinero legally-established interest rate (Non-member)
error de exposición contable booking error... (Non-member)
es de carácter indicativo indicative nature Lydia De Jorge
es práctica común que no se lleven registros it is common practice not to keep records (Non-member)
escalado de intereses por tramos staggered interest rates by tranches Anna Moorby DipTrans
Escalonamiento Arancelario tariff scaling (Non-member)
Escalonamiento de transacciones/escalonar Staggering of transactions /stagger (Non-member)
escandallos pricing Rebecca Hendry
escaso aprovechamiento limited exploitation (use) Michael Powers (PhD)
escenario de reducción reduction scenario (Non-member)
escrito de rechazo rebuttal statement (Non-member)
escritos de alcance scope documents (Non-member)
Escritua del mandato del representante. Power of Attorney (Non-member)
escritura notarial de cancelacion de hipoteca notarial certification of mortgage redemption Rebecca Jowers
Escuela de la Elección Pública School of Public Choice (Non-member)
especies specie (Non-member)
Especulación Speculation (Non-member)
esquema de apalancamiento leverage plan Terejimenez
Esquemas de concesiones de financiamiento compartido público-privado ....using mechanisms that combine public and private financing (Non-member)
esta es una prueba this is a test Xenia Wong
estaban en créditos were posted as credits/receivables (Non-member)
estabilización de ventas revenue stabilization (fund) Myriam S
establecer provisiones procíclicas para el incremento de la provisión genérica establish positive correlations (procyclic provisions) for the increase of the generic provision Michael Powers (PhD)
Estado (here) Status Ma.Elena Carrión de Medina
estado de cambios en el patrimonio y flujo de caja statement of changes in assets and cash flow (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy