ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (4605)
Spanish to English translators (31105)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
F. Alta / Antigu Start(ing) Date/Length of Service (Non-member)
F/J F=Persona Física / J=Persona Jurídica >> F=Individual Taxpayer / J=Corporate Taxpayer Smartranslators
facilidades de acceso de trabajo access to the work site / premises (Non-member)
facilidades de credito renovables renewable/revolving credit facilities Sergio Gaymer
Factor de ajuste por ex-derechos de la emisora i el día t adjustment factor of former rights of issuer i on day t Marina Pastora Soldati
factura crédito credit invoice Anne Estrada
factura de cesión assignment invoice (Non-member)
factura de crédito credit sale invoice Maru Villanueva
facturación turnover Lydia De Jorge
Facturacion Ambulantes outpatient billing (Non-member)
facturas anticipadas pro forma invoices aceavila - Noni
facturas pendientes de recibir o de formalizar unreceived/unprocessed invoices (invoices to be received or processed) Carolina Grupe
Facturas por albarán / por factoria Invoices/packing slip /per factory Comunican
Facturas servidas invoices paid (Non-member)
facturándole el importe total by invoicing it the total amount (Non-member)
facultades authority/power Michael Powers (PhD)
facultades de disposición indistintos / conjuntos powers that can be exercised by any one of the agents individually / powers that must be exercised.. Sherry Godfrey
Fallidos judiciales uncollected debts subject to collection proceedings (in this context) David Hasting
falta de ingreso en cuota failure to cover assessed contributions (Non-member)
falta de protesto failure to protest (Non-member)
falta/falla flaw (Non-member)
faltante de cobertura promedio average coverage shortage (in this context) (Non-member)
faltantes observados those/the signatures that were observed to be missing Michael Powers (PhD)
FCEI constituido...del total a constituir statistical allowances for loan losses provisioned ... from the total to be provisioned (Non-member)
fecha cierta set/established date Lydia De Jorge
FECHA DE APERTURA SUBRROGANTE Y SUBROGADO Subrogating and subrogated Lorena Roqué
Fecha de cierre closing date Adam Burman
Fecha de corte cutoff date ...
fecha de efectividad effective date Nicholas Ferreira
fecha de Ex–Derecho ex-rights date (Non-member)
Fecha de Lanzamiento de la Emisión Issue Launch Date (Non-member)
FECHA DE RECEPCION SWIFT (clearance) date of SWIFT transfer Victoria Burns
Fecha de valor y fecha de valor aplicada value date and applied value date liz askew
Fecha de venc net net due date Smartranslators
fecha impuesta target date (Non-member)
fecha inicial effective date (Non-member)
FEE FEE - European Federation of Accountants David Russell
fenómeno adjetivo y no sustancial secondary non-essential phenomenon (Non-member)
FEVE Firma en Vigilancia Especial Special Special watch system (Non-member)
FFII (Fondos de Inversión) Investment Funds (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy