ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (6018)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
fondos no exigibles / fondos exigibles non-callable funds / callable funds Michael Powers (PhD)
fondos propios own funds/financing (Non-member)
Fondos singulares targeted funds Hazel Whiteley
forfait forfait tax Alicia Jordá
Forma de entrega - loans form of disbursement (Non-member)
Forma de Pago: Libre Method of Payment: Any Ruth Ramsey
FORMA LIBRE N° DE CONTROL: STANDARD/BLANK INVOICE - INVOICE # Sylvie Mathis
formación del equipo directivo del FID para la puesta en marcha del mismo setting up the FID management team for it to become operational (Non-member)
formacion de triangulo a triangle/triangular pattern (Non-member)
formalización del préstamo sindicado execution of a syndicated loan peterinmadrid
formalización documental de las operaciones report whether transactions have been formally documented or not sarahca
formato corporativo corporate format (Non-member)
fortalecimiento de la concientización sobre aspectos de control interno fostering awareness of internal control issues Ana Brause
forzaje forcing (Non-member)
Forzaje a la baja/de alta forced deletion/addition (Non-member)
forzosa aplicación presunciones de propiedad de ámbito fiscal ...without forceable application of ownership presumption regarding fiscal matters or any other... (Non-member)
Fotomecánica Photomechanical print John Rawlins
Fracción de Cuota Empresarial (FCE) Employer\'s contribution Ruth Ramsey
fraccionados partial payments (Non-member)
franqueo por cheque comprado al cliente postal charges on check /cheque purchased patinba
franquicia (banking context) retention/deductible/retained amount Smartranslators
frase ..the service deficit was reduced due to an increase in exports compared to imports Lydia De Jorge
frase sobre dividendos dividends forfeited because four years had elapsed Maria Eugenia Roca Rodriguez
frita y cubierta finamente triturada frit and cover finely grounded Idoia Echenique
Fue así como The contract/agreement was thus signed on... (Non-member)
fuentes externas de financiación outside financing sources // foreign financing sources Michael Powers (PhD)
fuera out Paul Stevens
fuera de cápita that may not be included Jason Willis-Lee
fuera plaza non-local (Non-member)
fuerte historial de prestación a strong track record in service provision/customer service Rachel Fell
función de costos cost function David Russell
funcionamiento y cobertura (de las empresas multinacionales) (characteristics of) their operations and the places where they operate (Non-member)
fundación Foundation (Non-member)
fusión merger Michael Powers (PhD)
fusión impropia irregular merger (Non-member)
fusión por incorporación merger by acquisition (Non-member)
futuros futures (Non-member)
futuros sobre deuda pública government debt futures (Non-member)
FY(ajuste) Fiscal Year (adjusted) Veronica Munoz
FyA -- Fusiones y Adquisiciones M&A -- Mergers & Acquisitions (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy