ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (6018)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Fecha de venc net net due date Smartranslators
fecha embargo/ fecha desembargo date of seizure / date when seizure is lifted (Non-member)
fecha impuesta target date (Non-member)
fecha inicial effective date (Non-member)
FEE FEE - European Federation of Accountants David Russell
fenómeno adjetivo y no sustancial secondary non-essential phenomenon (Non-member)
FEVE Firma en Vigilancia Especial Special Special watch system peterinmadrid
FFII (Fondos de Inversión) Investment Funds (Non-member)
fianza bancaria Banker’s Guarantee (Non-member)
fianza y deposito recibido guarantee deposits and other deposits received Wendy Leech
Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo long-term guarantees and deposits received Smartranslators
FIANZAS Y DEPOSITOS RECIBIDOS Y CONSTITUIDA A CORTO PLAZO short-term guarantees and deposits received Smartranslators
ficha de inversión projected expenses (Non-member)
Ficha del Warrant Warrant Specifications (Non-member)
ficha financiera financial record Hazel Whiteley
ficha(s) de visita(s) time sheet (Non-member)
fideicomisario en primer lugar/segundo lugar Primary beneficiary / Secondary beneficiary Richard Cadena
Fideicomiso financiero financial trust Smartranslators
fideicomiso irrevocable emisor de administración irrevocable trust providing/designed to provide (asset/financial) management Smartranslators
Fideicomiso irrevocable traslativo de dominio Absolute/irrevocable trust transferring ownership (Non-member)
fideicomiso para la construccion y operacion de la central de abasto (FICEDA) FICEDA > Trust for the Construction and Operation of the Central Supply Station Taña Dalglish
Fideicomiso Pub. R.T. Public Trust Account work-related risks (Non-member)
Fideicomitentes Adherentes Adherent Trustors Jorge & Julie Soares
fiducaria occirenta Fiduciaria Occirenta / Occirenta trust fund Smartranslators
Fiducia Mercantil commercial trust/business trust/mercantile trust Gad Kohenov
fiduciario financiero del fideicomiso trustee claudia bagnardi
fiduciario mercantil commercial trustee (Non-member)
fiduciario, fideicomitente, fideicomisario trustee / trustor or settlor / beneficiary (of a trust) (Non-member)
fiel cumplimiento del contrato de la adjudicación de adquisición y contratación faithful performance of the agreement of the award of the acquisition of the contracting/hiring Michael Powers (PhD)
FIFO FIFO, first in, first out (Non-member)
fila i-ésima y columna j-ésima ith row and jth column (Non-member)
finalidad del préstamos loan purpose / objective Xenia Wong
Financiación - dificultad para el nuevo entrante en vista ... Financing - difficulty for newcomers in the light of Parrot
financiación ajena external financing (Non-member)
Financiación simultánea simultaneous financing liz askew
financiación sin recurso non-recourse financing (Non-member)
financiaciones de ext. 1)overseas/foreign/ financings//2)foreign trade financings Michael Powers (PhD)
financiadores eventuales who use credit from time to time sarahca
financiamiento de margen margin financing (Non-member)
financiamientos porcentual combinado mensual 2001-2003 percentage of combined monthly financing for 2001 - 2003 Gerardo Bensi

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy