ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (6018)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
NO SE HE REALIZADO NINGÚN CONSUMO there have been no debit transactions William Pairman
No se sabe exactamente donde va a parar la crisis... it is uncertain how the crisis will end.. (Non-member)
No será obligatorio que ninguno de los titulares None of the guaranty holders need to be James A. Walsh
No tengo cara para verlos y me hago responsible de lo que resulte, fui yo solo I cannot face them and I'm responsible for the outcome, I acted alone (Non-member)
no tengo cargo ni cobro posteriores que hacer ...and have no further claims (Non-member)
No-Consejero non-board member secretary Cinnamon Nolan
No-corriente non-current (Non-member)
no-estimable not pertinent (Non-member)
nocional de referencia notional value of reference (Non-member)
NOF, ISIN NOF = Número de Operación Financiera - Financial Transaction Number / ISIN = International Securities Identification Number (Non-member)
nombre corto Short name (Non-member)
Nominal por nota: Note face value Penelope Ausejo
Nominal vivo outstanding balance (Non-member)
nominalmente inferiores nominally lower (Non-member)
Non-Life Business Negocios No Vida Maria Elena Martinez
Normalizador Normalizer Gad Kohenov
Normas de Funcionamiento [de un fondo de pensiones] Rules peterinmadrid
nos acrediten en el día de la fecha el resultante de aplicar ... (requesting) you to credit us on the date (itself) the amount resulting from applying ... Michael Powers (PhD)
nos proponemos we aim to / our aim is to LisaMac
nota de determiacion de deuda note reflecting the detail of a debt (Non-member)
Nota de Eksportfinans ASA sobre una titulización AA con cupón Eksportfinans ASA note under a AA securitization with a ... variable coupon.... (Non-member)
nota de gasto expense form/report (Non-member)
Nota de Valores Securities Note (Non-member)
Nota Previa Disclaimer (Non-member)
Nota sobre las Acciones securities note (Non-member)
Notario de su elección Public notary/notary public of his/her choice (Non-member)
notas de crédito a cancelar payable credit notes (Non-member)
notas por aplicar credit notes pending (Non-member)
novación (de plazo/hipotecaria) novation sarahca
novación modificativa no extintiva non-extinctive novation Smartranslators
novedades de tablas changes to tables claudia bagnardi
NP Número de Pedido : Order Number Smartranslators
NR Number Smartranslators
NRC NRC (Complete Reference Number) SZM
numerador numerator (Non-member)
Numero de Cuentas con Administrador formalmente aceptado formally accepted Administrator/Director (Non-member)
numero de plancha plate number (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy