ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (4605)
Spanish to English translators (31093)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
operación financiera derivada financial derivatives/financial derivative transaction liz askew
operación por operación on a transaction-by-transaction basis Rafael Molina Pulgar
operaciones activas, pasivas lending and borrowing operations (Non-member)
operaciones activas, pasivas y contingentes lending, borrowing, and contingent transactions/operations (Non-member)
Operaciones calzadas en nominales operations matched at nominal values (Non-member)
Operaciones Cambiarias de Contado cash exchange transactions Michael Powers (PhD)
operaciones contra cliente operations regarding client/customer Lydia De Jorge
operaciones de cuenta propia, de auto entrada, transactions on his/her own behalf/auto entry operations.. liz askew
operaciones de descuento discount(ing) transactions David Hollywood
operaciones de leasing hasta el 80% del valor neto de la instalación leasing transactions up to 80% of the net worth of the facility Michael Powers (PhD)
operaciones de libre contratación free trading/dealing transactions (Non-member)
operaciones de maquillaje window dressing (Non-member)
operaciones de reporto repo transactions Juan L. Mera F.
operaciones de venta/compra purchase and sales transactions Carolina Grupe
operaciones estructuradas planned / structured operations / deposits Xenia Wong
operaciones finalistas closing operations (Non-member)
operaciones firmadas de alta y cancelaciones operations that have been discharged and charge-offs or write-offs (depends on context: SEE) Anna Moorby DipTrans
operaciones principales de financiación (OPF) main financing operations rhandler
operaciones vinculadas related party transactions (Non-member)
Operador bursátil Stock exchange operator (Non-member)
Operador del Mercado Ibérico de Energía-Polo Portugués Operador del Mercado Ibérico de Energía-Polo Portugués, S.A. (Non-member)
oportunidades de salida Exit opportunities Beatriz Candil Garcia
OPS primary offering (Non-member)
OPS Public Subscription Offer (Non-member)
OPS - Oferta Pública de Suscripción rights offering (Non-member)
optimización de tesorería optimization of liquid assets Michael Powers (PhD)
Option power option power (Non-member)
orden de contratacion trading order Alicewond
orden de levantamiento del secreto bancario order for lifting bank secrecy (Non-member)
orden de prelacion order of priority Ana Brause
Orden de protesto notice of protest (Non-member)
orden en relación o listado listing order (Non-member)
Orden Lote-Pico broken lot order (Non-member)
orden sostenida de compra good 'til cancelled order (Non-member)
orden viva pending order (Non-member)
ordenamiento de las salidas Output/production scheduling Maria Eugenia Roca Rodriguez
ordenante principal (Non-member)
ordenante ordering party; principal Michael Powers (PhD)
ordenante ordering party, principal (Non-member)
organizacion internacional de comisiones internacionales International Organization of Securities Commissions (IOSCO) Ltemes

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy