ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (4607)
Spanish to English translators (31101)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
participaciones representativas stocks or shares representative of the share capital or equity of the... Smartranslators
Participaciones Sociales Partnership Shares (Non-member)
participaciones sociales, acciones equity interests, stock shares (Non-member)
particular individual (Non-member)
partida item (Non-member)
partida presupuestaria en cultura budget allocation for culture Nikki Graham
partidas contables accounting entries (Non-member)
Partidas de balance Balance sheet items Eileen Brophy
partiendo de los 18.089 y 6.607 millones de euros starting from or based on 18,089 and 6,607 MM euros Smartranslators
pasarela gateway (Non-member)
Pascua Militar Pascua Militar (Non-member)
pase a manos del abogado para su respectivo trámite legal is then referred to the lawyer for the respective legal processing. Xenia Wong
Pases aforados swap with haircut (Non-member)
Pasividades (español Uy) pensions Smartranslators
pasivo ambiental environmental liability Xenia Wong
Pasivo de transición transition liability Robert Copeland
pasivo exigible current liabilities Smartranslators
pasivo judicial legal liability (Non-member)
Pasivos financieros a coste amortizado financial liabilities at amortized cost Ronnie McKee
pasivos subordinados subordinated liabilitities Rocio Barrientos
pasivos/pasivo circulante liabilities/current liabilities (Non-member)
pasos y esquemas steps and schemes/procedures (Non-member)
pastas precious metals Ross Andrew Parker
patrimonio autónomo denominado aforenamed self-standing fund (Non-member)
patrimonio autonomo independen property (Non-member)
Patrimonio bursátil market value silviantonia
patrimonio contable equity book value (Non-member)
patrimonio de solvencia solvency assets (Non-member)
patrimonio neto negativo negative equity/net worth Smartranslators
pautas billings (Non-member)
pautas de actualizacion de creditos y deudas a cobrar y a pagar guidelines for updating the value of the accounts payable and the accounts receivable Brenda Joseph
pérdida soportada bear loss (Non-member)
pérdida tributaria arrastrable tax loss carryforward Carolina Grupe
Pérdidas fiscales pendientes de disminuir Tax loss carryforwards Richard Cadena
pérdidas por adjudicación court-ordered / losses originated by court orders (Non-member)
póliza de fidelidad Fidelity bond (Non-member)
pólizas de crédito loan certificates (Non-member)
público inversor en general general investing public (Non-member)
PE 08 de alrededor de 10x P/E (price-earnings ratio) for 2008 of around 10 LisaMac
pediria el levantamiento de las medidas cautelares will move/apply to lift the injunction Rebecca Jowers

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy