ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (4605)
Spanish to English translators (31105)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
R.AI., A.S.N.E.F. RAI,ASNEF, (Private Registers of Debtors in Arrears/In Default/Bankruptcy) (Non-member)
R.E. Recargo de equivalencia (Non-member)
racionando el crédito restricting credit (Non-member)
rango hipotecario priority of mortgage interest (Non-member)
rango normativo rules status (Non-member)
rappels volume discounts Sandra Cifuentes Dowling
rappels por compras Bonus received for purchases Carolina Grupe
ratio de garantía coverage ratio Taña Dalglish
razón de uso Ver... (Non-member)
razón entre la carga financiera estimada y el ingreso disponible (RCI) estimated debt-to-income ratio (Non-member)
razón social Registered name Ines Garcia Botana
razones financieras financial ratios (Non-member)
régimen de mínimos de la ley minimum quorum regime Cecilia Della Croce
régimen de metas de inflación inflation targeting regime Ltemes
régimen de neutralidad fiscal neutral tax system (Non-member)
régimen especial special regime (Non-member)
régimen presunto notional or presumptive tax regime Neal Allen
RBE GOR (Gross Operating Revenue) Lydia De Jorge
RE (recargo de equivalencia) additional VAT Amy Barter
re porteador Report Claudia Robles
readjudicación reawarding Carolina Grupe
reajustable index-linked Sergio Gaymer
real cédula fundacional royal foundation charter nedra
realización y castigo de activos asset realization and write-off Smartranslators
realizadas en firme sales are considered final (Non-member)
realizar el blindado safeguarding / to safeguard (Non-member)
realizar operaciones de compra y venta de valores Trade securities Penelope Ausejo
realizar un levantamiento y diagnostico perform a survey and diagnosis (Non-member)
realizar una transaccion bancaria carry out a bank transaction Michael Powers (PhD)
realized assumptions suposiciones que jamás van a verse reflejadas en la realidad Mónica Algazi
reanudación de tracto continuation of chain of title (Non-member)
reasegurar los riesgos asumidos reinsuring the risks assumed (Non-member)
rebaja personal Personal deduction Carolingua
rebajado discounted Edward Tully
rebalancear rebalance / equalize (Non-member)
Recargo de equivalencia Additional VAT Joost Elshoff
recargos sobre primas, se registran en resultados cuando se cobran premium surcharges shall be accounted for in the balance when collected Sergio Gaymer
recaudación en punta de caja point of sale tax collection (Non-member)
recepción anticipada de valores diferidos advance reception of deferred stock (Non-member)
recepción del pago en la UTE del hito correspondiente after receipt of the corresponding milestone payment by the joint venture (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy