ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (6018)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
REI negativo de existencias Loss by inventory exposure to inflation (Non-member)
reincorporación al crédito credit reinstatement Taylor Kirk
Reintegrable Reimbursable (Non-member)
reintegro de expediente reinstatement Lavinia Pirlog
reintegro de los certificados de caucion return of the guarantee certificates Brenda Joseph
relación a listing peterinmadrid
Relación de deuda a patrimonio máxima de 2.0 a 1 ratio of debt to (net) worth (Non-member)
Relación del Valor del Inmueble Loan-To-Value ratio (LTV) ...
relacion porcentual percentage ratio David Hollywood
relacionar personalidad de representante legal proove capacity of legal representative (Non-member)
relaciones accounts - lists - paperwork Robert INGLEDEW
Relaciones con bancos. Liaison with banks Cinnamon Nolan
relaciones in montos lists without breakdown/itemisation Edward Tully
relajación easing (Non-member)
relanzamiento comercial commercial relaunch (Non-member)
relativo a la comercialización de los Fondos de Inversión xxx related to the marketing of investment funds (Non-member)
relevar contra una garantía de cumplimiento to waive the outstanding installments against a performance bond Smartranslators
reliquidación de cheques red epasote (Non-member)
reliquidar reliquidate (Non-member)
remanente disponible de capítulo de Auditoría interna remaining budget available for this year's internal audit patyjs
remesa remittance (Non-member)
remesa de confirming confirming remittance David Russell
Remesa efectos al debito/Contrapartida remesa pdte debit the remittance(s) account / credit the pending remittance(s) account (Non-member)
remesa en descuento discount remittance/transfer ...
remesadora remittance agency/ corporation David Hollywood
remesas de adeudos/recibos direct debit batches aceavila - Noni
Remesas Físicas physical deliveries Marian Greenfield
remesas internacionles international remittances (Non-member)
remontée dans le capital increase in capital/capital increase (of the provinces) (Non-member)
Remuneración de las cuentas Interest paid on the accounts / Account interest payments Smartranslators
REMUNERACION return; pay; remuneration; consideration Michael Powers (PhD)
remunerado remunerated peterinmadrid
remunerar pay interest on [these accounts] (Non-member)
rendimiento de capital mobiliario en especie investment return in kind Edward Tully
rendimiento de los dineros flotantes performance of floating funds Xenia Wong
rendimiento efectivo effective return Jenette Holyoak
rendimiento implícito imputed interest Catherine Harrison
renglón de intereses amount of interests (in this context) Robert INGLEDEW
renta convenio promedio average income agreement (Non-member)
Renta de Factores Factor Income Michael Powers (PhD)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy