ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (4605)
Spanish to English translators (31085)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
remanente disponible de capítulo de Auditoría interna remaining budget available for this year's internal audit patyjs
remesa remittance Anna Moorby DipTrans
remesa de confirming confirming remittance David Russell
Remesa efectos al debito/Contrapartida remesa pdte debit the remittance(s) account / credit the pending remittance(s) account (Non-member)
remesa en descuento discount remittance/transfer ...
remesadora remittance agency/ corporation David Hollywood
remesas de adeudos/recibos direct debit batches aceavila - Noni
Remesas Físicas physical deliveries (Non-member)
remesas internacionles international remittances (Non-member)
remontée dans le capital increase in capital/capital increase (of the provinces) (Non-member)
Remuneración de las cuentas Interest paid on the accounts / Account interest payments Smartranslators
REMUNERACION return; pay; remuneration; consideration Michael Powers (PhD)
remunerado remunerated (Non-member)
remunerar pay interest on [these accounts] Anna Moorby DipTrans
rendimiento de capital mobiliario en especie investment return in kind Edward Tully
rendimiento de los dineros flotantes performance of floating funds Xenia Wong
rendimiento efectivo effective return Jenette Holyoak
rendimiento implícito imputed interest (Non-member)
renglón de intereses amount of interests (in this context) Robert INGLEDEW
renta convenio promedio average income agreement (Non-member)
Renta de Factores Factor Income Michael Powers (PhD)
renta de licencias leasing of licenses (Non-member)
Renta de renta segura Premium on earnings insurance (Non-member)
renta ficta imputed income (Non-member)
renta fija a vencimiento Fixed income securities-held-to-maturity Anna Moorby DipTrans
Renta Mixta Agresiva, Balanceada y Moderada aggressive, balanced and conservative mixed (mutual) fund Smartranslators
renta plus renta plus (Non-member)
renta variable equities Anna Moorby DipTrans
renta variable española Spanish [and Portuguese] equities (Non-member)
rentabilidad Return Comunican
rentabilidad del Euribor más 0,65% with a profitability/yield of Euribor (Euro Inter Bank Offered Rate) plus 0,65 % (Non-member)
rentabilidad exigida required return, return required Rob Lunn
rentabilidad neta de comisiones yield net of fees (Non-member)
rentabilizar la liquidez a corto plazo maximise the profitability of short-term liquidity (Non-member)
rentas leases Maru Villanueva
renumeraciones pendientes de pago outstanding payments (Non-member)
Renuncia (en este caso) Waiver of rebate (Non-member)
Renuncia de la cuota de Direct Pay Exemption from Direct Pay charges Robert Copeland
Reparos Reservations (Non-member)
repechaje reclassifying / repositioning (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy