ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (6018)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
renta de licencias leasing of licenses (Non-member)
Renta de renta segura Premium on earnings insurance (Non-member)
Renta de Segunda/Tercera Categoría category 2/3 income Crystal Samples
Renta Depurada de Postulación Net income for application treychic
renta ficta imputed income (Non-member)
renta fija a vencimiento Fixed income securities-held-to-maturity (Non-member)
Renta Mixta Agresiva, Balanceada y Moderada aggressive, balanced and conservative mixed (mutual) fund Smartranslators
Renta no resolutiva non-influential income (Non-member)
renta plus renta plus (Non-member)
renta variable equities (Non-member)
renta variable española Spanish [and Portuguese] equities Marian Greenfield
renta variable, renta fija equities, fixed income ...
rentabilidad Return (Non-member)
rentabilidad del Euribor más 0,65% with a profitability/yield of Euribor (Euro Inter Bank Offered Rate) plus 0,65 % (Non-member)
rentabilidad exigida required return, return required (Non-member)
rentabilidad neta de comisiones yield net of fees Marian Greenfield
rentabilizar la liquidez a corto plazo maximise the profitability of short-term liquidity (Non-member)
rentas leases Maru Villanueva
renumeraciones pendientes de pago outstanding payments (Non-member)
Renuncia (en este caso) Waiver of rebate (Non-member)
Renuncia de la cuota de Direct Pay Exemption from Direct Pay charges (Non-member)
Reparos Reservations Jason Willis-Lee
repechaje reclassifying / repositioning (Non-member)
Reporte de Operaciones Preocupantes Risk Operations Report Veronica Munoz
reportes reports Michael Powers (PhD)
Reportos de Compra Reverse repos patinba
repos a 1 día de Letras del Tesoro Treasury repos with overnight maturities / overnight Treasury repos (Non-member)
repos a un mes 30-day repos (Non-member)
repotenciación de deudas debt upsizing (Non-member)
representa la *universalidad* represents the shareholders as a whole Edward Tully
Representación: Las Acciones Nuevas estarán representadas mediante.. Representation: New stocks will be represented by... Xenia Wong
Representacion a comision (sales) representative for commission (Non-member)
representante legal y revisor fiscal legal representative and statutory auditor Smartranslators
representantes de los principales grupos inversores y casas de análisis representatives of the main investment groups and analyst firms (Non-member)
representar (credit cards) resend (Non-member)
representativo de parte patrimonial o deuda accounting for/ represeting assets and receivables (Non-member)
Reputación y Ética de Covalente Covalence Ethical Reputation (Non-member)
reputacional reputational Paul García
requerimiento sin anexos notification/summons without attachments/appendices (Non-member)
requisitos de comunicación a posteriori requirememnts for subsequent communication / subsequent communication requirement (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy