ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (4607)
Spanish to English translators (31094)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
reformuladas restated (Non-member)
refugio de valor safe haven Ashwin Goud
Regímenes Informativos Information Schedules (Non-member)
regimen de control de cambio de la moneda, .... if exchange controls are in place (Non-member)
regimen fiscal del mercado accionario stock market tax or taxing system (Non-member)
Registro de Anotaciones en Cuenta shareholders register/register of stockholders (Non-member)
Registro de Cajas de Ahorro de la Generalitat de Catalunya Registry of Savings Banks of the Regional/Autonomous Government of Catalonia (or General Gov of Cat) (Non-member)
Registro de comercio business register (Non-member)
Registro de comunicaciones previas red herring registry (Non-member)
registro de firmas signature registry/ roster David Hollywood
registro en auxiliar recording in the journal Sherry Godfrey
Registro General Mercantil Commercial Registry Office / General Commercial Registry (Non-member)
Registro Oficial de Auditores de Cuentas Official Registry of Accounting Auditors (Non-member)
regla de prorrata pro-rata rule (Non-member)
Reglamento de Desarrollo implementing Regulation (Non-member)
Reglamento de inscripción y exclusión de valores mobiliarios de Rueda de Bolsa Rules for the inclusion or exclusion of property values in the Peruvian stock exchange listing (Non-member)
reglas y usos uniformes Uniform Customs and Practices (Non-member)
regulación temporal de empleo o de jornada seasonal variations in employment or in working hours (Non-member)
regulador de valores securities market regulatory agency (Non-member)
Regular la emisión y circulación de la moneda, el crédito y los cambios regulate the issuance and circulation of currency, [regulate] credit and [regulate] exchange rates (Non-member)
regularizacion Remuneration Rebecca Hendry
REGULARIZACION IVA 4TR/93 VAT SETTLEMENT/REGULARIZATION 4TH QUARTER/93 (Non-member)
regularizar rectify (Non-member)
REI negativo de existencias Loss by inventory exposure to inflation Alfredo Tanús
reincorporación al crédito credit reinstatement (Non-member)
Reintegrable Reimbursable Sergio Gaymer
reintegro de los certificados de caucion return of the guarantee certificates Brenda Joseph
relación a listing (Non-member)
Relación de deuda a patrimonio máxima de 2.0 a 1 ratio of debt to (net) worth (Non-member)
Relación del Valor del Inmueble Loan-To-Value ratio (LTV) ...
relacion porcentual percentage ratio David Hollywood
relacionar personalidad de representante legal proove capacity of legal representative (Non-member)
relaciones accounts - lists - paperwork Robert INGLEDEW
Relaciones con bancos. Liaison with banks Cinnamon Nolan
relaciones in montos lists without breakdown/itemisation Edward Tully
relanzamiento comercial commercial relaunch (Non-member)
relativo a la comercialización de los Fondos de Inversión xxx related to the marketing of investment funds (Non-member)
relevar contra una garantía de cumplimiento to waive the outstanding installments against a performance bond Smartranslators
reliquidación de cheques red epasote (Non-member)
reliquidar reliquidate Marea

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy