ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (6018)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
sistema de amortización por turnos multiple shift depreciation (Non-member)
sistema de banca central central banking system (Non-member)
sistema de cajas savings banks (systems) Sheila Hardie
sistema de financiacion Aplazo Aplazo ...
sistema de fundación simultánea simultaneous foundation method Michael Powers (PhD)
Sistema Empleo Employment System peterinmadrid
sistema especial de contratación de bloques Special system for block trading (Non-member)
sistema francés de amortización French amortization system MARCELA RUIZ
sistema individual y/o asociado individual and/or collective (pension fund) system Frensp
Sistemas de Cobranzas/Recaudación en Línea Collection Systems/Online Collections (Non-member)
sistemas de negociación bursátiles y extrabursátiles stock market and secondary market trading systems (Non-member)
sistemas retributivos compensation plans (Non-member)
sitio de resguardo backup site Dennis Wright
situación remittance fee Jeff Whittaker
situación de partida starting point Jason Willis-Lee
situación normal regular status/good standing Kathryn Litherland
Situación patrimonial Financial position peterinmadrid
SLA SLA (Non-member)
Sobre 16 miembros of the 16 total Directors (Non-member)
sobre cierre a on the closing as at 31 October 2008/on the 31 October 2008 close LisaMac
sobre cumplimiento overachievement (Non-member)
sobre el cierre contable del año 2002 at fiscal year 2002 closing Yvonne Becker
Sobre la propia plaza in the same city William Pairman
sobre la supresión del blindaje estatutario removal of restrictive clauses from the Articles of Association (Non-member)
Sobre mayor saldo deudor periodo de liquidacion on the highest debit balance occurring during a debit period AllegroTrans
sobre saldo on the balance of funds Smartranslators
sobre un descenso del 6,7%. out of a decline (falling off) of 6.7% Michael Powers (PhD)
sobre una base de tiempo completo on a full-time basis (Non-member)
sobre una estructura con precedentes... a case history with precedents (Non-member)
sobre-rendimiento outperformance Graciela Guzman
sobre-suscrito/a over-subscribed aceavila - Noni
sobrecompra excess purchase (Non-member)
sobrecosto extra cost (Non-member)
sobregiro contratado...sobregiro ocasional agreed overdraft...temporary overdraft (Non-member)
sobrelínea overdraft line of credit / overdraft credit facility Smartranslators
sobreponderar overweighting liz askew
sobrerrecaudación fiscal additional tax revenue/income (Non-member)
sobresuscripción oversubscription Maria Elena Martinez
sobreventa Oversell (Non-member)
sociedad administradora (Fund) Management Company Xenia Wong

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy