ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (4607)
Spanish to English translators (31094)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
tramo corto de la curva the short part of the curve (Non-member)
tramo minorista minority participation (Non-member)
tramos de reducción reduction brackets (Non-member)
tramos de saldo medio Ranges/bands of average balance(s) Comunican
transacción exclusiva exclusive/exclusivity agreement (Non-member)
transacciones a precio at their (market) price Xenia Wong
transacciones de cargo en cuenta del deudor debit transactions against the debtor´s / owner´s account Xenia Wong
transcribirán to be wired/transferred (in whole) dany2303
transferencia a pagaré transfer to debt Jaime Castro
transferencia con cargo a FI investment fund Marina Pastora Soldati
transferencia de fondos BC Central Bank fund transfer (Non-member)
Transferencia emisora/ receptora issuer / recipient transfer (Non-member)
transferencias bancarias bank transfers Xenia Wong
Transferencias de Pagos Electrónicos Electronic Funds Transfer (Non-member)
Transmisibilidad intervivos conveyability ( ) between living persons (Non-member)
transmisores de dinero pagadores money transfer payout service providers Katya Robledo
transmisores y dispersores de fondos transmitters and dispersal agents of funds Michael Powers (PhD)
transmitente transmitting party, seller (Non-member)
Transparencia sin autoflagelación Transparency without over-exposure LisaMac
transporte de fondos funds in transit (Non-member)
transprote .....de carga y pasajeros provision of international cargo and passengers transportation services dany2303
tras el cierre del mismo after its close Adam Burman
traslada contablemente transfers ( ) in accounting (Non-member)
traslado de dominio transfer of ownership Maru Villanueva
traspasar la barrera psicológica break through the psychological barrier... (Non-member)
traspaso transfer SZM
tratamiento personalizado personalized service or treatment (Non-member)
travesía del desierto bad times/financial difficulties/drought! (Non-member)
trayectoria y permanencia track record and stability. Mónica Algazi
tres mil millones de pesos three billion pesos (Non-member)
tributaban were taxed (Non-member)
tributo and impuesto taxes and duties Jane Ashford
tributos (in this context) taxes Sandra Alboum
trios trios Smartranslators
tula (Colombia) pouch (Non-member)
tutela safeguard/supervision (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy