ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (6018)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
valores sorteables securities <assigned/allocated> by drawing Michael Powers (PhD)
valorización valuation (Non-member)
valorización contable appreciation (Non-member)
valorización patrimonial net worth appraisal (Non-member)
valuaciones castigadas battered valuations | valuations that have been driven into the ground (Non-member)
valued inventory list lista de inventario valorada Yvonne Becker
van/vienen continued on next page/from previous page (Non-member)
Varejo retail Michael Powers (PhD)
variable dependiente rezagada y de la constante the lagged dependent variable and the constant (Non-member)
variación de fondos change in cash reserves John Simpson
V°B° Visto Bueno (Approval) (Non-member)
Vº Bº PRESIDENTE APPROVED BY PRESIDENT/CHAIRMAN (Non-member)
VC/EBITDA Venture Capital = Capital de riesgo (Non-member)
vcto. maturity date Ltemes
veces times (Non-member)
vecindad foral see explanation (Non-member)
vector de ponderaciones de trading vector of (trading) weights claudia bagnardi
vehículo abierto por el activo y por el pasivo open vehicle regarding assets and liabilities David Hasting
vendiendo a futuro sell forward (Non-member)
venir dado shall be identified by (Non-member)
venta bruta descontada dev. gross sales deducting/excluding returns garci
venta en corto short sale C. Roman
venta genérica Generic sale (Non-member)
venta giros money order sales ...
venta judicial court-ordered sale Neil Rear
venta sensibilizada sensitised sale (Non-member)
ventana videográfica video-graphic window / frame peterinmadrid
ventanillo discreto night depository Marian Greenfield
ventas en valores sales in figures gad
ventilación de cartera release of information on the portfolio structure Mónica Algazi
ventosas (bank robbery by) tunneling, access to the safe of a bank through a tunnel from an adjacent location (Non-member)
Ver oración branches and headquarters (Non-member)
verificar la corrección de la operativa to verify that the process is correct (Non-member)
Vertebra structures/bases (its business model) (Non-member)
Viabilidad de la operación condicionada por las características propias del clie viability of the transaction/operation conditioned/determined by the client/customer characteristics (Non-member)
vigencia del mercado market duration (Non-member)
vigilancia grave close scrutiny AllegroTrans
vinculación financiera financial links Yvonne Becker
vinculaciones relationships sarahca
vinculaciones de contratos (help with sentence) tied up/linked service agreements (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy