The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Genealogy Translation Glossary

Spanish term English translation
(parientes) ascendientes y desciendentes en línea directa, en primer grado immediate relatives
Entered by: Justin Peterson
Amillaramientos tax assessments (assessment of taxes)
Entered by: Taña Dalglish
Fecha de inscripción Date of registration
Entered by: Carmen Valentín
fecho fazanoso great feat
Gobernador Civil Provincial Governor/Governor of the province/Prefect
línea colateral o línea transversal collateral line
marrido distressed // weak / sick
Entered by: Charles Davis
mediación de las tecnologías de la información y la comunicación The role of ICTs
núcleo urbano city
seis roeles de azur six blue/azure colored roundles / six Hurts or wortleberries

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums