Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
sinsedimentarios	synsedimentary	Smartranslators
sobre las cuales yacen discordantemente las rocas mesozoicas	over which mesozoic rocks are layed discordantly	(Non-member)
sobre-escurrimientos	thrust faults	liz askew
socavones aterrados	underground shafts or pits	(Non-member)
soluciones integrales para exploración y minería	soluciones integrales para exploración y minería	(Non-member)
sótano	open air pit	anne estrada
sub-húmedo	sub-humid	(Non-member)
subsuelo	subsoil or undersoil	(Non-member)
suceptibilidad al metamorfismo y al efecto de las intrusiones posteriores	susceptibility to metamorphism and the effect of more recent intrusions	Ma. Fernanda Blesa
superficie preferencial de falla	specific/particular fault surface	(Non-member)
suprayace en discordancia angular marcada al complejo metamorfico	overlays, at a marked angular unconformity, the metamorphic complex	Ma. Fernanda Blesa
título	ownership/right of use/ownership title	liz askew
tecnificada	technified	Patricia Gutiérrez
Tectónicamente	tectonically	(Non-member)
tectonico estaratográfico con formacion entre periodos Cretácico superior	tectonostratigraphic terrain formed in the upper/late Cretaceous	(Non-member)
tendidas sísmicas	seismic lines	(Non-member)
Terciario inferior y medio	Lower and Middle Tertiary	Patricia Gutiérrez
termoclastía	thermoclasty	Solange Seguel
terrares	dumps	Anna Moorby DipTrans
terrenos del namuriense al estefaniense	Namurian to Stephanian terrains	Adolfo Ossi

Tierra parda húmeda	moist brown soil	(Non-member)
tobas cortadas por intrusivos dioríticos y Granodioríticos	tuffs cut by dioritic and granodioritic intrusions	Ma. Fernanda Blesa
tobas soldadas y brechosas con abundante material calcareo	welded, breccia-like/brecciated tuffs with abundant calcareous material	Ma. Fernanda Blesa
Tocado Herciniano	Hercynian crust	Eileen Brophy
tomamuestras seccionado de pared gruesa con válvula antiretorno	split-tube barrel thick-wall sampler for with a flap valve!	Anna Moorby DipTrans
tonalitas	tonalites	(Non-member)
torca	'torca' / doline	Anna Moorby DipTrans
tosco	tosco	(Non-member)
tosco arenoso	sandy tosco	(Non-member)
transgresiva	transgressive	David Hollywood
tubería de revestimiento (de un pozo)	casing pipe	(Non-member)
valores de sólidos totales	total solid values	(Non-member)
VANADINITA	vanadinite	Daniel Coria
vaque	wackstone	(Non-member)
vía de intenso desagüe	floodplain	Elizabeth Joy Pitt de Morales
vertiente	Drainage basin or watershed	(Non-member)
virillaje	rod	Peter Kerry
Volcanico indiferenciado	Undifferentiated volcanic rock(s)	(Non-member)
volcanicos acidos dacitas y riodacitas.	acid volcanic dacites and rhyodacites	Ma. Fernanda Blesa
Volcánico Lavasen	Lavasen Volcanics / Lavasen Volcanic Group	Patricia Gutiérrez

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)