Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 03:59 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Architecture (1130)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
agua de empaste mixing water Asimenia
“in gerente” More important each time (Non-member)
en planta piso a single-floor dwelling (Non-member)
foseados cavities Smartranslators
interesante alforje en el coro. interesting artistic carved and crossed ornamental timber work in the choir ceiling (Non-member)
"country" en una ciudad en argentina gated community (Non-member)
"eso" que no queria hacer ni sentir. that's what I did not want to do or feel (Non-member)
"pieles que salen al exterior por los huecos" double skins superimposing the hollows Mari O'Keefe
"pliego tipo" typical set of specifications Angel_7
"Propuesta de servicios de planos" quote for preparation of plans (Non-member)
(armadura a la) espera / esperas (protruding) rebar (Non-member)
(bóveda de) cañón corrido (longitudinal) barrel or tunnel vault Cindy Chadd
(casa) de dos manos duplex house (Non-member)
(mercado de los) cerramientos building envelope / roofing market Nikki Graham
(persianas) de librillo folding (shutters) (Non-member)
*emparrillado de vigas* y *envigado* beam grid and framework Ltemes
... mts de fondo... x meters depth (Non-member)
...con vacío.. open space yolanda Speece
..cubo de escalera... stairwell (Non-member)
1 mano de fijador y 3 manos de latex para cielorrasos a coat of sealer and 3 coats of latex for ceilings (Non-member)
11.000 m2 11,000m2 (118,000sq. ft.) (Non-member)
a cielo abierto in the open air (Non-member)
a cuatro aguas steep apex, gable or saddle roof Neil Rear
a la sombra de under the shadows of (Non-member)
a mano alzada free-hand Nikki Graham
abalaustrada balustraded (Non-member)
abancalada terracing (Non-member)
abbreviations on architecture transcript Programming, Display, Cost Accounting (Programación, Presentación, Contabilidad de Costos) Robert INGLEDEW
abocinado splayed Anna Moorby DipTrans
acceso vs. entrada access and entrance Nikki Graham
Aceptica aseptic (Non-member)
acero cincado zinc plated steel Asimenia
Acometida de agua (water) main (UK) supply (USA) connection neilmac
acotar to mark elevations (Non-member)
acrotera acroterium / acroterion (Non-member)
acta de recepción provisoria de las obras provisional acceptance (sign-off) of the project (to date) (Non-member)
ACTIVABLE / DESACTIVABLE On Demand Activation and Disactivation Melanie Casanova
acumulación de aforo build-up Lydia De Jorge
Adaptación (en este contexto) (Vocational) Adjustment (Non-member)
Adhesivar bond/adhere Lydia De Jorge

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   汉语   русский   عربي   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page