Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
asolamiento	sunny areas	Ines Garcia Botana
asolvado	buried (in silt)	(Non-member)
aspillera	loophole / embrasure	(Non-member)
ataurique	stylized plant motifs	(Non-member)
atenazado (arquitectura, fortificaciones)	with tenailles/tenailled (architecture, fortifications)	Miguel Fuentes
atlantes	atlantes	Maria Luisa Duarte
avenerada	shell niche	aidagda
aventanamientos horizontales	horizontal windows	Ltemes
avisador de fuego	manual fire alarm	(Non-member)
axonométrico y diédrico	axonometric and dihedral	Smartranslators
ayuda con frase	otra propuesta	(Non-member)
ayudas a oficios	help to trades	(Non-member)
ayudas de albañilería	auxiliary / ancillary / supporting masonry work	Cindy Chadd
azulejo monococción, pasta blanca, colores suaves	monofired ceramic tile, white paste, soft colors	(Non-member)
Ángeles Atlántes	Telamones in the form of angels	Cindy Chadd
ÁREA DE CONTROL DEL HORMIGÓN Y COMPONENTES	control area for concrete and components	(Non-member)
ángulo de mojado	wetting angle	Asimenia
área de actuación a urbanizar	development area	(Non-member)
áreas vareteadas	striped areas (pieces)	Margaryta Maksimtseva
árido de machaqueo	crushed aggregate	(Non-member)

índice de edificabilidad bruta	gross floor area ratio	Nikki Graham
índice de revista vivienda denominado "modelo uno"	the housing review index known as	(Non-member)
baída	pendentive dome	Anna Moorby DipTrans
baño compartimentado	compartmentalized bath	(Non-member)
Bajo cubierta	Loft	(Non-member)
bajos porticados a modo de soportal corrido	ground floor area in a continuous arcade style	(Non-member)
balance de Superficies	interplay of surfaces	(Non-member)
balaustre	baluster	(Non-member)
balconada	row of balconies/long balcony/balcony	Tim Jenkins
balconera	balcony door	Nikki Graham
balsa de riego	irrigation pool	liz askew
bandeja portaplanos	blueprint tray	(Non-member)
banquetas molares	molar-shaped /wisdom tooth stool	Lydia De Jorge
barandales y pies neutros	neutral handrails and stair landings	(Non-member)
Barandilla de obra	masonry balustrade	Cindy Chadd
barbeta	barbette	Neil Rear
barzones	yokes	aidagda
basa	foundation	Crystal Samples
basamento, cuerpo y remate	base, body, top	Nikki Graham
basamentos con taludes	base of the taludes (sloping panel) (talud-tablero)	MargaEsther

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)