Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 23:28 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Architecture (1199)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
crujia bay Nikki Graham
cuadros de presentación presentation charts (tables) Michael Powers (PhD)
CUARTO DE VÁLVULAS PARA LA RECOGIDA PNEUMÁTICA DE LAS BASURAS Valve room for pneumatic waste collection (Non-member)
cuatro caras vistas y biseladas beveled edges on all four sides (Non-member)
cubierta roof Nikki Graham
cubierta de planchas de aluminio aluminium roof(or roofing) (Non-member)
Cubierta engargolada ribbed/fluted (metal) roof (Non-member)
cubierta plana con sobrependiente del 1% flat deck with a 1% slope Smartranslators
cubierta/tejado roof - but see comments Nikki Graham
Cubiertas Ligeras Lightweight Roofs (Non-member)
cubo circular round turret Nikki Graham
cubo de muralla bastion aidagda
cuchillo de armadura scissors truss//bottom chord Ross Parker
Cuenta de Liquidación Definitiva de la Reparcelación Final Plot Allocation Settlement Hazel Whiteley
cuerda seca dry cord liz askew
cuerpo cilíndrico y coronamiento cónico en HºSº con marco y tapa de HºFº cylindrical body and conical (funnelled) top section in welded iron with cover and rim in wrought... (Non-member)
Cuerpos independientes con estructura metálica y cerramiento de chapa simple. stand-alone metal frame structures enclosed with single layer metal plate (Non-member)
cuerpos que se cortan, cuerpos que se cruzan bodies that are cut, bodies that are crossed (Non-member)
cumbrera limatesa hip (ridge) tile Nikki Graham
curvas de nivel contour lines Smartranslators
de acarreo recycled / reused / salvaged Cindy Chadd
de alta velocidad (here) high speed motorway Alfredo Fernández Martínez
de tipo a cartabón (square tiles) laid diagonally (Non-member)
deberían adosarse galerías should have had balconies/galleries attached Peter Kerry
declaracion responsable statement of compliance Smartranslators
demarcación de línea de ribera shore line demarcation/delimiting (Non-member)
departamento con dependencia apartment with maid's quarters (Non-member)
departamento monoambiente studio apartment Sassa Kotsari
dependencias del cabildo chapter's rooms/quarters Nikki Graham
depurando su arquitectura refining its achitecture Peter Kerry
Derivadas y colaterales derived and collateral (Non-member)
descalzado/a non-underpinned Nikki Graham
despacho semiacristalado semi-glazed office space ...
despiece de sillares ashlar bond Nikki Graham
desplante y desarrollo de muros Razing and development of walls (Non-member)
Desviación en planta -1 ventilación escalera rerouting of the 1st floor stairway ventilation (Non-member)
detalles menores de terminacion minor finish details (Non-member)
determinación determination Maria Eugenia Roca Rodriguez
determinación determination Maria Eugenia Roca Rodriguez
determinó una nueva consolidación necessitated a reinforcement Patricia Rosas

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page