Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 18:10 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Architecture (1175)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Next
Tratamiento de vidrio y paneles de madera móviles glazing and movable wood slats as vertical sun shades (Non-member)
traza los limites a thin glass rectangular enclosure outlines its area Adam Burman
trazado a cord�n diseNo urbano) straight-line layout (urban planning) (Non-member)
trespoles wattle and daub roof with tiles aidagda
triforio Triforium (Non-member)
triple imposta Three-way impost (Non-member)
trompa squinch Anna Moorby DipTrans
trompas aveneradas shell squinches (Non-member)
tronconico tapered aidagda
Tumba Menor Minor Tomb Cesar Serrano
Ubicacion y conjunto location and grouping (Non-member)
un cuerpo principal, de memoria clásica a main section reminiscent of classical architecture Nikki Graham
Un espacio recordable a memorable space (Non-member)
un estanque de aguas de emergencia existente an existing pool of emergency water supply Adam Burman
un lateral superior "...from an upper side..." (Non-member)
un sencillo ajedrezado a simple checker pattern Cindy Chadd
una bóveda de cañón seguida de perfil catenárico y perfil exterior apuntado a barrel vault, followed by a catenary arch with a pointed outer arch Cindy Chadd
una lisa y una ondulada one smooth and one wavy Adam Burman
Una placa de acero de 5 mm hojalateada a 5mm tin-plated steel sheet (or plate) Adam Burman
una serie de cortes le dio forma al edificio a series of sections gave shape to the building Adam Burman
unidad de conexion vertical vertical connection unit (Non-member)
unidades habitacionales residential units Juliana Starkman
urbanismo Urban Planning (Non-member)
vaciado de hormigón extendido emptying of extended concrete (Non-member)
valor vuelo building value Nikki Graham
vanos cenitales zenithal openings Asimenia
vanos de orejeras bays and openings with ornamental gadroons Anna Moorby DipTrans
Variopinto conjunto diverse array (of such contrasting/different origins) MargaEsther
vaso gallonado vase/vessel decorated with egg-and-dart motif (Non-member)
ventana ajemizada mullion Neil Rear
ventana germinada twin/double window (Non-member)
ventanal remetido " Recessed picture windows" (Non-member)
Ventilación R.I.T.I. ventilation/cooling of the lower cable control room/area (Non-member)
Ventilador para sobrepresionar los vestíbulos de independencia de las escaleras fan to pressurize fire lobbies that precede staircases Mauricio Coitiño
vial rodado tangencial , viales en general tangent road / street, ways in general (Non-member)
viales rodados tree lined boulevards/avenues Laureana Pavon
Vidriera y traslucidos glass and translucent glazing Nikki Graham
viga de borde/zuncho de borde edge beam (Non-member)
viga de equilibrio support beam Maria Eugenia Roca Rodriguez
vigas continuas de igual carga y luces continuous beams with equal loads and spans Nikki Graham

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page