Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 Next
paralelo 65º 30’ Norte	parallel 65° 30\' N / North	(Non-member)
parte delantera/trasera del ciclón	leading edge/trailing edge	(Non-member)
periodo estivaly	summer period / summer season	(Non-member)
pisos altitudinales	altitudes	Michael Powers (PhD)
plana de Utiel	the Plana de (or d') Utiel	Anna Moorby DipTrans
planos de puntos de encuentro	maps of (emergency/evacuation) meeting locations	(Non-member)
poblaciones	population	Smartranslators
Pozo subterráneo	underground well	Yaotl Altan
puntas	points	(Non-member)
Qta	Calle Pica Quinta	Smartranslators
que se refuerza al constatar	..that is reinforced by confirming/the confirmation that..	Lydia De Jorge
ramales de rompimiento inferior	lesser fault branches	(Non-member)
ría	ria	Rachel Fell
relieve	relief, topography	(Non-member)
reorientación de aprovechamientos	Reorientation (readjustment, redirection) of land use	desertfox
restitución fotogramétrica	photogrammetric restitution	(Non-member)
riacho	rivulet, stream	(Non-member)
rio adentro	Upstream/Downstream	desertfox
roque	"Roques" (volcanic rock formations)	Maria Luisa Duarte
salida al mar	sea access	(Non-member)

Sc (abbreviation)	Sector (district)	Ana Brause
sede del coloquio	symposium venue	Parrot
semillanos	semi flats	(Non-member)
serieación y parcelario	in order and in parcels	(Non-member)
suelo urbano (%) sobre la superficie total	urban land as a percentage of total land area	Nikki Graham
sumideros	sinks	(Non-member)
supuesto	hypothesis	(Non-member)
surco prelitoral	prelittoral channel / depression	(Non-member)
taponamiento de vertientes	covering the slopes (with buildings)	Claudia Robles
terreno de playa, playa, borde costero	beachfront property, beach, waterfront/coastal property	Marcelo González
territorio	ground	Michael Powers (PhD)
territorio insular	insular territory	(Non-member)
Torcales	Sinkholes	...
trama vial, arterial y colectora	feeder, arterial and collector roads	Claudia Robles
Transfronterizo	Cross-border	Edward Tully
Tudelana	Tudelian	Yaotl Altan
Tuza	Corn husks	Eileen Brophy
una direccion de drenaje indefinida	undefined drainage/flow direction	(Non-member)
vaciante	receding water	(Non-member)
Veda	water restriction / prohibition	Cinnamon Nolan

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)