Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 13:25 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Government / Politics (3514)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
botón de muestra ...just a sample of Lydia De Jorge
brazo ejecutor del gobernador the governor's right-hand man María Eugenia Wachtendorff
Breve acercamiento: Venezuela-aciertos y equivocaciones A brief analysis: hits and misses Adam Burman
Brigada Central de Extranjería y Documentación Central Bureau of Immigration and Documentation Muriel Vasconcellos
brigadas de choque callejeras clash brigades / street militias Yvonne Becker
buena boca a way with words (Non-member)
C. (Ciudadano) Almirante del Cuerpo General Diplomado de Estado Mayor Admiral (Commander General), Secretariat of the Navy (Non-member)
c. c. arch / c c arch with copy to file (Non-member)
C.I. Work Contract (Non-member)
cabeza de lista head of the xx party / party leader (Non-member)
cabildos abiertos town meetings/town hall meeetings (Non-member)
Cacicazgo caciquism (Non-member)
cadena radial o televisiva "cadena" radial/TV es cuando el gobierno obliga a TODAS las estaciones a transmitir un evento o discurso de importancia nacional (Non-member)
caer en la lógica de succumb to the logic of /fall victim to the logic of (Non-member)
cajonear to delay; to hold up Ltemes
calificación de las elecciones certification (Non-member)
CAMANEJO Camana residents/locals (Non-member)
camino de todo tiempo All weather road (Non-member)
Campaña de alfabetización Literacy campaign (Non-member)
campaña de esclarecimiento campaign to counter misinformation/disinformation Ltemes
candado strict/tight controls/regulations Carol Gullidge
candidato electo candidate elect (Non-member)
canje exchange/issuance (Non-member)
cantar la tabla face-off Luis Javier Otoya
capacidad de convocatoria rallying power (Non-member)
capacidades organizacionales organizational capabilities (Non-member)
capidisminuido weakened, undermined, diminished capacity (Non-member)
capitanías capitanias Wendy Gosselin
cara burocracia costly bureaucracy/red tape Adam Burman
Cargo Orgánico Organisational Post (Non-member)
cargos y magistraturas offices and magistracies (Non-member)
Carrera Civil Administrativa Civil Service Careers Coordinator (Non-member)
carta de trámite en proceso letter confirming that your case is pending/letter certifying that your migratory document is in process (Non-member)
cartapacio municipal corporate plan Carol Gullidge
casa de estudios college Michael Powers (PhD)
casa de justicia (Costa Rica) Legal Aid Justice Center (Non-member)
Casa por cárcel house arrest Ángel Domínguez
caso ocurrente case at hand (Non-member)
Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Chamber of Appeals in Civil and Commercial Matters (Non-member)
Cámara de Cuentas audit chamber (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page