Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 14:35 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Government / Politics (3514)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
compinches de esa barida members of the gang (Non-member)
complemento complement garci
complemento específico specific supplement/extra/perk... Miguel Garcia Uriburu
compromete a la educación involves education Maria Eugenia Roca Rodriguez
comprometerlo implicate / involve / incriminate (Non-member)
Compromiso Civico Ciudadano Civic Community Commitment Margarita Palatnik
comunario member of a commune Wendy Gosselin
comunidad autónoma autonomous community (see explanation) / autonomous regions Edward Potter
Comunidad Foral Autonomous Community Michael Powers (PhD)
con bombos y platillos with a great fanfare Yaotl Altan
con comunicaciónes (conference) presenters/speakers Marcelo González
con el impulso de la recordada Petra Kelly. thanks largely to the efforts of our dear friend Petra Kelly. (Non-member)
Con independencia de que dicha afectación se materialice Despite the fact that this harm was caused by (Non-member)
con orientación en Administración y Planeamiento Público with an emphasis in Public Administration and Planning liz askew
con puntos de and could possibly accommodate a maximum of 460,000 Sherry Godfrey
con qué matices actúan their modus operandi (Non-member)
con regimen especifico With a specific regime (system of government)/specific system/specific rules and regulations Anna Maria Augustin
con reserva ley orgánica (in this context) regulated by organic law Sherry Godfrey
Con sujeción a lo arriba dispuesto subject to the foregoing (Non-member)
Con un índice de apoyo inferior al 40 por ciento With an approval rating below 40 per cent ... (Non-member)
con una baja implicación de las bases with not much rank-and-file involvement Sherry Godfrey
Concejal de Censo member of city council in charge of voter lists (Non-member)
concejal de Urbanismo y Obras Councillor for Town Planning and Public Works (Non-member)
concejalía de educación y cultura CSC concejalía - committee; CSC Socio Cultural Centre (Non-member)
Concejo del Poder Ciudadano (CPC) Citizen Power Council (Non-member)
concientización awareness-raising Laura Molinari
confesión de parte admission of guilt Lydia De Jorge
Conforme salvo examen del contenido Accepted subject to examination of the contents Miguel Garcia Uriburu
Consejería de Gobernación Governing Council Wil Hardman
Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa (Junta de Andalucía) Ministry of Innovation, Science & Business (Autonomous Government of Andalusia) Henry Barfoot-Saunt
Consejería de las Administraciones Públicas Council of Public Administrations Peter Kerry
Consejero counselor / advisor (Non-member)
Consejero de Turismo y Deporte Minister for Tourism and Sport Nikki Graham
Consejo de la Judicatura Federal Federal Judiciary Council (Non-member)
consejo general del notariado español General Council of Spanish Notaries Publics lrg1978
Conselleiro de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia Minister of the Presidency, Public Administrations and Justice (Non-member)
consensos consensus Myriam S
consignación del detenido ... the presiding judge reviews the detainees / defendants charge (Non-member)
construccion de alianzas alliance building/ building alliances David Hollywood
construir la lista al Senado he set up (one) list for the Senate elections Patricia Rosas

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page