Spanish to English glossary of translations - Government / Politics terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last
departamento de interior	Home Department	Peter Kerry
departamento de Olancho	department of Olancho / Olancho department	(Non-member)
Departamento de Promoción Industrial y Asociacionismo Agrarias	Division of Industrial Promotion and Agriculturally Related Associations	(Non-member)
departamentos estancos	isolated departments	Sherry Godfrey
dependencia	role	(Non-member)
dependencias públicas	public agencies	(Non-member)
depositar un instrumento	deposit an instrument	Kimberly De Haan
derecho a examen	examination fee	Sherry Godfrey
Derechos por Refrendo de Vigencia Anual de Placas de Matrícula	Annual license plate renewal fee	(Non-member)
derivación	distribution/dissemination	Peter Kerry
Derogación normativa.	regulatory repeal / repeal provision (within the context of other provisions)	Sherry Godfrey
desarticulación del Estado	dismantling of the State	(Non-member)
desconocer el actual régimen de gobierno	to cease to recognize the current government/current government regime	(Non-member)
desechos	waste	Lorena Riquelme
desempeño exportador	role as exporter	Rocio Barrientos
deslastrarse de	to unburden itself of	Yvonne Becker
desordenado	disorganized	(Non-member)
Despacho de (Honduras)	Ministry of (Finance, Foreign Affairs)	(Non-member)
despacho judicial (Dominican Republic)	administrative offices of the courts/clerk of courts office	Kathleen Shelly
Despacho Ministerial	Ministerial Office	(Non-member)

despacho superior	Superior Office	...
despartidarización	non-partisanship	Luis Javier Otoya
despartidización	free of the influence of political parties	(Non-member)
desplante	posturing	Karin Kutscher
destacamentos (Adscripciones Permanentes)	branch stations (Permanent Stations)	(Non-member)
destruir la forma política que se ha dado la República	to abolish the intrinsic political nature of the Republic (itself)	Yvonne Becker
detenidos desaparecidos	detained-disappeared	(Non-member)
detentador	unlawful holder, deforciant	Michael Powers (PhD)
Determinación de oficio	A decision on the court´s own motion	(Non-member)
devenir en la obligación	ought to	(Non-member)
Diario Oficial	Official (Federal) Daily	(Non-member)
dictadura travestida de reforma constitucional	a dictatorship disguised as (a) constitutional reform	LisaMac
dictaminar (in this context)	to be ruled on	Patricia Rosas
diferencial	differential	(Non-member)
diferentes coyunturas políticas y el avivamiento de la agricultura	different political circumstances and the enhancement of agriculture	Michael Powers (PhD)
DILIGENCIA DE AUTENTICACION	authentication formality/procedure	Maru Villanueva
Dirección de Crédito Público	Directorate of Public Credit	(Non-member)
Dirección de Desarrollo del Sector	Directorate: Communications Branch Development - Colombian Ministry of Communications	(Non-member)
Dirección de Responsabilidad Fiscal y Jurisdicción Coactiva	Office of Investigation, Fiscal Cases and Coactive Jurisdiction	(Non-member)
dirección general	general directorate	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)