Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 18:13 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (2536)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
de bajas prestaciones low spec / specification Angel_7
de cara in order to Judy Rojas
De cara a cubrir las diferentes casuísticas de externalización In order to cover the different/various casuistics of externalization Robert Copeland
de Compromiso commited Ligia Dias Costa
de forma automatizable in an automatable way Angel_7
de la manera más eficiente posible as effectively as possible (Non-member)
decimal desempaquetado sin signo Unpacked, unsigned decimal Robert Forstag
degradado downgraded Jason Willis-Lee
del cual tengo la representación That I represent (or have the sole representation) Jose J. Martinez
Dependencias tasks (Non-member)
derivaciones del proceso process derivations SwissTell
desarrollo de plataforma Platform / stage development (Manager) Robert INGLEDEW
Desarrollo informatico IT Development Marina Lara Petersen
descentralizadamente decentralized Marina Soldati
desde estas líneas les dejamos la invitación we would also like to take this opportunity to invite you to... (Non-member)
desde hace ya algunos años change word order OR "for some years now" (Non-member)
desindexación Deindexation (Non-member)
despacho dispatch (Non-member)
destino final target files (Non-member)
detector de eje descarrilado out-of-gauge detector Cindy Chadd
detectores de humedad (una medida de seguridad en una sala informática) water detector (Non-member)
determinados nodos de campo certain field nodes Cecilia Della Croce
Determindas cosas muy concretas some/certain very specific things Cinnamon Nolan
devuelve en su salida un atributo xxx returns xxx attribute as an output Cecilia Della Croce
Diagnóstico del funcionamiento analysis of the performance... (Non-member)
diálogo dialogue box irishpolyglot
difusión dissemination Richard Jenkins
dinamización de procesos de apropiación de tecnologías dynamization of the technology acquisition processes Patricia Fierro, M. Sc.
Dirección I.S.P. ISP address Roxanna Delgado
diseño topología de replicación replication topology design Brenda Joseph
disponiendo de soluciones propias con las que acercarnos al mercado with proprietary solutions to offer to the market Aoife Kennedy
disposiciones de obligatoriedad de CUIT/CUIL provisions on the compulsory nature of the CUIT/CUIL (Non-member)
documento probatorio substantiating document or confirming document (Non-member)
dos equipos firewall en la funcionalidad activo-pasivo two active-active, redundant, high-availability firewall sets María Eugenia Wachtendorff
DVB Descramble desencripción DVB Joaquim Siles-Borràs
Eje Cliente: Promesa Cliente Customer Focus: Customer Commitment (Non-member)
eje-nivel of the same level Ruben Mendez Suarez
ejecutabilidad executability David Hollywood
ejecutables executable (files) (Non-member)
el consecutivo numeró consecutive numbering amounted to (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page